Translations by Milan
Milan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| 261. |
Display with largest controls
|
|
| 2014-11-12 |
Приказ са највећим контролама
|
|
| 262. |
Display with smallest controls
|
|
| 2014-11-12 |
Приказ са најмањим контролама
|
|
| 271. |
Scale for menu and title bars:
|
|
| 2014-11-12 |
Размера за изборник и насловна поља
|
|
| 272. |
User interface scale factor
|
|
| 2014-11-12 |
Фактор размере корисничког сучеља
|
|
| 741. |
Input sources to use:
|
|
| 2014-11-12 |
Користи изворе уноса:
|
|
| 742. |
Switch to next source using:
|
|
| 2014-11-12 |
Преместити се на следећи извор путем:
|
|
| 743. |
Switch to previous source using:
|
|
| 2014-11-12 |
Преместити се на претходни извор путем:
|
|
| 744. |
Use the same source for all windows
|
|
| 2014-11-12 |
Користи исти извор за све прозоре
|
|
| 745. |
Allow different sources for each window
|
|
| 2014-11-12 |
Дозволи друге изворе за сваки прозор посебно
|
|
| 747. |
Show current input source in the menu bar
|
|
| 2014-11-12 |
Прикажи тренутни извор уноса на траци изборника
|
|
| 748. |
Keyboard Settings...
|
|
| 2014-11-12 |
Подешавање тастатуре...
|
|
| 749. |
New windows use the default source
|
|
| 2014-11-12 |
Нови прозори да користе подразумевани извор
|
|
| 750. |
New windows use the current source
|
|
| 2014-11-12 |
Нови прозори користе тренутни извор
|
|
| 751. |
Show input candidates:
|
|
| 2014-11-12 |
Прикажи кандидате за унос:
|
|
| 821. |
Mute
|
|
| 2014-11-12 |
Утишај
|
|
| 833. |
Allow louder than 100% (may distort sound)
|
|
| 2014-11-12 |
Дозволи гласније од 100% (може доћи до дисторзије звука)
|
|
| 834. |
Allow louder than 100%
|
|
| 2014-11-12 |
Дозволи гласније од 100%
|
|
| 847. |
Show sound volume in the menu bar
|
|
| 2014-11-12 |
Прикажи јачину звука у траци изборника
|
|
| 1006. |
Login History
|
|
| 2014-11-12 |
Историјат пријаве
|
|
| 1007. |
Previous Week
|
|
| 2014-11-12 |
Претходна недеља
|
|
| 1008. |
Next Week
|
|
| 2014-11-12 |
Следећа недеља
|
|
| 1009. |
Next week
|
|
| 2014-11-12 |
Следећа недеља
|
|
| 1040. |
Last Login
|
|
| 2014-11-12 |
Последње пријављивање
|
|
| 1041. |
History
|
|
| 2014-11-12 |
Историја
|
|
| 1082. |
This Week
|
|
| 2014-11-12 |
Ове недеље
|
|
| 1083. |
Last Week
|
|
| 2014-11-12 |
Претходна недеља
|
|
| 1089. |
Session Ended
|
|
| 2014-11-12 |
Сесија завршена
|
|
| 1090. |
Session Started
|
|
| 2014-11-12 |
Сесија отпочета
|
|
| 1096. |
The new password is not strong enough
|
|
| 2014-11-12 |
Нова лозинка није довољно јака
|
|
| 1104. |
Take a photo…
|
|
| 2014-11-12 |
Снимите фотографију…
|
|
| 1105. |
Browse for more pictures…
|
|
| 2014-11-12 |
Потражите још слика…
|
|
| 1136. |
Today
|
|
| 2014-11-12 |
Данас
|
|
| 1137. |
Yesterday
|
|
| 2014-11-12 |
Јуче
|
|
| 1152. |
Show On-Screen Help
|
|
| 2014-11-12 |
Прикажи помоћ на екрану
|
|
| 1153. |
Up
|
|
| 2014-11-12 |
Горе
|
|
| 1154. |
Down
|
|
| 2014-11-12 |
Доле
|
|
| 1160. |
Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets
|
|
| 2014-11-12 |
подесите мапирање дугмета и подесите осетљивост оловке графичких таблица
|
|
| 1168. |
Map to Monitor…
|
|
| 2014-11-12 |
Мапирај монитор…
|
|
| 1169. |
Map Buttons…
|
|
| 2014-11-12 |
Мапирај дугмад…
|
|
| 1173. |
Left Ring
|
|
| 2014-11-12 |
Леви прстен
|
|
| 1175. |
Right Ring
|
|
| 2014-11-12 |
Десни прстен
|
|
| 1177. |
Left Touchstrip
|
|
| 2014-11-12 |
Лева додирна трака
|
|
| 1179. |
Right Touchstrip
|
|
| 2014-11-12 |
Десна додирна трака
|
|
| 1213. |
Search for the string
|
|
| 2014-11-12 |
Тражи ниску
|
|
