Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
13 of 3 results
1.
Tile
Titolo
Translated and reviewed by Robin van der Vliet
In upstream:
Kaheligi
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:1
377.
Disabled
translators:
* The device has been disabled
Malŝaltita
Translated and reviewed by Robin van der Vliet
In upstream:
Elŝaltita
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../panels/keyboard/cc-keyboard-option.c:241 ../panels/keyboard/cc-keyboard-option.c:347 ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1132 ../panels/network/network-wifi.ui.h:31 ../panels/sound/gvc-mixer-control.c:1834 ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:215 ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:216 ../panels/region/keyboard-shortcuts.c:594
600.
Battery
TRANSLATORS: secondary battery, misc
Baterío
Translated and reviewed by Robin van der Vliet
In upstream:
Akumulatoro
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../panels/power/cc-power-panel.c:586
13 of 3 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Kristjan SCHMIDT, Manuel Ortega, Robin van der Vliet, Ubuntu Archive Robot.