Translations by Reşat SABIQ
Reşat SABIQ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
%a %R
|
|
| 2014-01-25 |
%a %R
|
|
| ~ |
When power is _critically low
|
|
| 2014-01-25 |
Güç _kritik seviyede olduğunda
|
|
| ~ |
%a %l:%M %p
|
|
| 2014-01-25 |
%a %l:%M %p
|
|
| ~ |
Power off
|
|
| 2014-01-25 |
Kapat
|
|
| ~ |
Hibernate
|
|
| 2014-01-25 |
Derin Uyku
|
|
| 1. |
Tile
|
|
| 2014-01-25 |
Töşe
|
|
| 2. |
Zoom
|
|
| 2014-01-25 |
Miqyasla
|
|
| 3. |
Center
|
|
| 2014-01-25 |
Ortala
|
|
| 4. |
Scale
|
|
| 2014-01-25 |
Miqyasla
|
|
| 5. |
Fill
|
|
| 2014-01-25 |
Toldur
|
|
| 6. |
Span
|
|
| 2014-01-25 |
Qarışla
|
|
| 8. |
Changes throughout the day
|
|
| 2014-01-25 |
Kün boyunca deñişir
|
|
| 9. |
Add wallpaper
|
|
| 2014-01-25 |
Divar kağıtı ekle
|
|
| 10. |
Remove wallpaper
|
|
| 2014-01-25 |
Duvar kağıtını çetleştir
|
|
| 11. |
Add dots
|
|
| 2014-01-25 |
Nokta ekle
|
|
| 12. |
<b>Theme</b>
|
|
| 2014-01-25 |
<b>Tema</b>
|
|
| 13. |
<b>Launcher icon size</b>
|
|
| 2014-01-25 |
<b>Başlatıcı simge boyutu</b>
|
|
| 14. |
Look
|
|
| 2014-01-25 |
Görünüm
|
|
| 15. |
<b>Auto-hide the Launcher</b>
|
|
| 2014-01-25 |
<b>Başlatıcıyı otomatik gizle</b>
|
|
| 16. |
<span size="small">The launcher will reveal when moving the pointer to the defined hot spot.</span>
|
|
| 2014-01-25 |
<span size="small">İmleç tanımlanmış etkin bölgeye hareket ettirildiğinde başlatıcı ortaya çıkacak.</span>
|
|
| 17. |
Reveal location:
|
|
| 2014-01-25 |
Ortaya çıkış konumu
|
|
| 18. |
Left side
|
|
| 2014-01-25 |
Sol yan
|
|
| 19. |
Top left corner
|
|
| 2014-01-25 |
Sol üst köşe
|
|
| 20. |
Other reveal option
|
|
| 2014-01-25 |
Diğer ayarları göster
|
|
| 21. |
Reveal sensitivity
|
|
| 2014-01-25 |
Ortaya çıkış duyarlılığı
|
|
| 22. |
<small>Low</small>
|
|
| 2014-01-25 |
<small>Düşük</small>
|
|
| 23. |
<small>High</small>
|
|
| 2014-01-25 |
<small>Yüksek</small>
|
|
| 24. |
Some settings have been overriden by an external program, press "Restore Default Behaviors" to reset the behavior and return control to this panel.
|
|
| 2014-01-25 |
Bazı ayarlar başka bir yazılım tarafından bozuldu, ayarları sıfırlamak için "Varsayılan Ayarları Geri Yükle"ye basın ve ayarları denetlemek için geri dönün.
|
|
| 34. |
Behavior
|
|
| 2014-01-25 |
Davranış
|
|
| 35. |
Horizontal Gradient
|
|
| 2014-01-25 |
Ufqiy Qademeçen
|
|
| 36. |
Vertical Gradient
|
|
| 2014-01-25 |
Vertikal Qademeçen
|
|
| 37. |
Solid Color
|
|
| 2014-01-25 |
Som Tüs
|
|
| 38. |
multiple sizes
|
|
| 2014-01-25 |
müteaddit ölçü
|
|
| 39. |
%d × %d
|
|
| 2014-01-25 |
%d × %d
|
|
| 40. |
No Desktop Background
|
|
| 2014-01-25 |
Masaüstü Arkaplanı Yok
|
|
| 41. |
Browse for more pictures
|
|
| 2014-01-25 |
Daha fazla resim için göz at
|
|
| 42. |
_Cancel
|
|
| 2014-01-25 |
_Vazgeç
|
|
| 44. |
Current background
|
|
| 2014-01-25 |
Cari arqazemin
|
|
| 45. |
default
|
|
| 2014-01-25 |
öntanımlı
|
|
| 46. |
Wallpapers
|
|
| 2014-01-25 |
Duvar Kağıtları
|
|
| 47. |
Pictures Folder
|
|
| 2014-01-25 |
Resimler Cilbenti
|
|
| 48. |
Colors & Gradients
|
|
| 2014-01-25 |
Renkler ve Qademeçenler
|
|
| 49. |
Flickr
|
|
| 2014-01-25 |
Flickr
|
|
| 50. |
Appearance
|
|
| 2014-01-25 |
Körüniş
|
|
| 53. |
Bluetooth
|
|
| 2014-01-25 |
Bluetooth
|
|
| 54. |
Configure Bluetooth settings
|
|
| 2014-01-25 |
Bluetooth ayarlarını endamlandır
|
|
| 55. |
Set Up New Device
|
|
| 2014-01-25 |
Yañı Cihaznı Ayarla
|
|
| 56. |
Remove Device
|
|
| 2014-01-25 |
Cihaznı Çetleştir
|
|
| 57. |
Connection
|
|
| 2014-01-25 |
Bağlantı
|
|
| 58. |
page 1
|
|
| 2014-01-31 |
sahife 1
|
|
