Translations by Jose Luis Tirado
Jose Luis Tirado has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Email
|
|
| 2014-08-05 |
Correo electrónico
|
|
| 2. |
Remove account…
|
|
| 2014-08-05 |
Eliminar cuenta…
|
|
| 3. |
Remove Credentials
|
|
| 2014-08-05 |
Eliminar credenciales
|
|
| 4. |
Removing the Ubuntu One credentials will prevent any applications on this device from accessing your account. You can authorize the device again by providing your username and password.
|
|
| 2014-08-05 |
Al eliminar las credenciales de Ubuntu One impedirá el acceso a su cuenta de cualquier otra aplicación del dispositivo. Puede autorizar el dispositivo de nuevo proporcionando su usuario y contraseña.
|
|
| 5. |
Remove
|
|
| 2014-08-05 |
Eliminar
|
|
| 6. |
Cancel
|
|
| 2014-08-05 |
Cancelar
|
|
| 7. |
Enter your password:
|
|
| 2014-08-05 |
Introduzca su contraseña:
|
|
| 8. |
Forgot password?
|
|
| 2014-08-05 |
¿Ha olvidado su contraseña?
|
|
| 9. |
Type your verification code:
|
|
| 2014-08-05 |
Escriba el código de verificación:
|
|
| 10. |
2-factor device code
|
|
| 2014-08-05 |
Código de dispositivo de factor-2
|
|
| 11. |
Authentication Device Help
|
|
| 2014-08-05 |
Ayuda de autenticación de dispositivo
|
|
| 12. |
Sign in
|
|
| 2014-08-05 |
Iniciar sesión
|
|
| 13. |
I'm a new Ubuntu One user, sign me up
|
|
| 2014-08-05 |
Soy un nuevo usuario de Ubuntu One, creeme una cuenta
|
|
| 14. |
Password must be at least 8 characters long.
|
|
| 2014-08-05 |
La contraseña debe tener una longitud de al menos 8 caracteres.
|
|
| 15. |
Please enter your two-factor device code.
|
|
| 2014-08-05 |
Introduzca el código de dispositivo factor-2.
|
|
| 16. |
Please type your email:
|
|
| 2014-08-05 |
Escriba su dirección de correo electrónico:
|
|
| 17. |
example: user@ubuntu.com
|
|
| 2014-08-05 |
ejemplo: usuario@ubuntu.com
|
|
| 18. |
Please enter a valid email address.
|
|
| 2014-08-05 |
Introduzca una dirección de correo electrónico válida.
|
|
| 19. |
Create your Ubuntu One account
|
|
| 2014-08-05 |
Crear una cuenta de Ubuntu One
|
|
| 20. |
Sign in to your Ubuntu One account
|
|
| 2014-08-05 |
Iniciar sesión en su cuenta de Ubuntu One
|
|
| 21. |
An internal error occurred. Please try again later.
|
|
| 2014-08-05 |
Se ha producido un error interno. Inténtelo de nuevo más tarde.
|
|
| 22. |
Please tell us your name:
|
|
| 2014-08-05 |
Díganos su nombre:
|
|
| 23. |
First and last name
|
|
| 2014-08-05 |
Nombre y apellido
|
|
| 24. |
Choose a password:
|
|
| 2014-08-05 |
Elija una contraseña:
|
|
| 25. |
At least 8 characters
|
|
| 2014-08-05 |
Al menos 8 caracteres
|
|
| 26. |
Must match the previous field
|
|
| 2014-08-05 |
Debe coincidir con el campo anterior
|
|
| 27. |
Continue
|
|
| 2014-08-05 |
Siguiente
|
|
| 28. |
I'm an existing Ubuntu One user, sign me in
|
|
| 2014-08-05 |
Ya soy usuario de Ubuntu One, iniciar sesión
|
|
| 29. |
Please enter a name.
|
|
| 2014-08-05 |
Introduzca un nombre.
|
|
| 30. |
Your password must be at least 8 characters long.
|
|
| 2014-08-05 |
La contraseña debe tener una longitud de al menos 8 caracteres.
|
|
| 31. |
The passwords do not match.
|
|
| 2014-08-05 |
Las contraseñas no coinciden.
|
|
| 32. |
Please accept the terms and conditions by checking the box.
|
|
| 2014-08-05 |
Por favor, acepte los términos y condiciones marcando la casilla.
|
|
