Translations by GunChleoc
GunChleoc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
1. |
Select All
|
|
2014-09-30 |
Tagh na h-uile
|
|
2. |
Cut
|
|
2014-09-30 |
Gearr às
|
|
3. |
Copy
|
|
2014-09-30 |
Dèan lethbhreac
|
|
4. |
Paste
|
|
2014-09-30 |
Cuir ann
|
|
5. |
Back
|
|
2015-09-07 |
Air ais
|
|
6. |
Delete
|
|
2015-09-07 |
Sguab às
|
|
9. |
Now
|
|
2015-11-19 |
An-dràsta
|
|
10. |
%1 minute ago
%1 minutes ago
|
|
2015-11-19 |
%1 mhionaid air ais
%1 mhionaid air ais
%1 mionaidean air ais
%1 mionaid air ais
|
|
11. |
%1 minute
%1 minutes
|
|
2015-11-19 |
%1 mhionaid
%1 mhionaid
%1 mionaidean
%1 mionaid
|
|
13. |
HH:mm
|
|
2015-11-19 |
HH:mm
|
|
25. |
Alarm
|
|
2014-09-30 |
Caismeachd
|
|
26. |
Alarm has a pending operation.
|
|
2014-09-30 |
Tha gnìomh ri dhèiligeadh aig a' chaismeachd.
|
|
27. |
Usage:
|
|
2014-09-30 |
Cleachdadh:
|
|
28. |
Options:
|
|
2014-09-30 |
Roghainnean:
|
|
44. |
Cancel
|
|
2014-09-30 |
Sguir dheth
|
|
45. |
Confirm
|
|
2014-09-30 |
Dearbhaich
|
|
46. |
Close
|
|
2014-09-30 |
Dùin
|
|
47. |
Done
|
|
2014-09-30 |
Dèanta
|
|
48. |
In Progress
|
|
2014-09-30 |
A' dol air adhart
|