|
1.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
لغو
|
|
|
Persian
ubuntu-ui-extras in Ubuntu Yakkety package "ubuntu-ui-extras"
by
Danial Behzadi
|
|
|
لغو کردن
|
|
|
Persian
ubuntu-ui-extras in Ubuntu Yakkety package "ubuntu-ui-extras" by
Yannick Warnier
|
|
|
چشم پوشی
|
|
|
Persian
ubuntu-ui-extras in Ubuntu Yakkety package "ubuntu-ui-extras" by
Alessandro Gasparini
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:206
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/ExposureAdjuster.qml:81
|
|
2.
|
|
|
Crop
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
بریدن
|
|
|
Persian
ubuntu-ui-extras in Ubuntu Yakkety package "ubuntu-ui-extras"
by
Danial Behzadi
|
|
|
برش کنارهها
|
|
|
Persian
ubuntu-ui-extras in Ubuntu Yakkety package "ubuntu-ui-extras" by
Meelad Zakaria
|
|
|
حاشیهگیری
|
|
|
Persian
ubuntu-ui-extras in Ubuntu Yakkety package "ubuntu-ui-extras" by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:43
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/CropOverlay.qml:349
|
|
3.
|
|
|
Done
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
انجام شد
|
|
|
Persian
ubuntu-ui-extras in Ubuntu Yakkety package "ubuntu-ui-extras"
by
Danial Behzadi
|
|
|
انجام شده
|
|
|
Persian
ubuntu-ui-extras in Ubuntu Yakkety package "ubuntu-ui-extras" by
Karl Haris
|
|
|
انجام شد.
|
|
|
Persian
ubuntu-ui-extras in Ubuntu Yakkety package "ubuntu-ui-extras" by
bashir muhsen
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/ExposureAdjuster.qml:72
|
|
4.
|
|
|
Enhancing photo...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
بهبود عکس…
|
|
|
Persian
ubuntu-ui-extras in Ubuntu Yakkety package "ubuntu-ui-extras"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:226
|
|
5.
|
|
|
Redo
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
انجام دوباره
|
|
|
Persian
ubuntu-ui-extras in Ubuntu Yakkety package "ubuntu-ui-extras"
by
Danial Behzadi
|
|
|
Redo
|
|
|
Persian
ubuntu-ui-extras in Ubuntu Yakkety package "ubuntu-ui-extras" by
Sasan Jafarnejad
|
|
|
دوباره
|
|
|
Persian
ubuntu-ui-extras in Ubuntu Yakkety package "ubuntu-ui-extras" by
Artin
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/EditStack.qml:121
|
|
6.
|
|
|
Revert Photo
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
برگرداندن عکس
|
|
|
Persian
ubuntu-ui-extras in Ubuntu Yakkety package "ubuntu-ui-extras"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:212
|
|
7.
|
|
|
Revert to Original
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
برگرداندن به اصلی
|
|
|
Persian
ubuntu-ui-extras in Ubuntu Yakkety package "ubuntu-ui-extras"
by
Danial Behzadi
|
|
|
برگرداندن به تصویر اصلی
|
|
|
Persian
ubuntu-ui-extras in Ubuntu Yakkety package "ubuntu-ui-extras" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/EditStack.qml:128
|
|
8.
|
|
|
Revert to original
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
برگرداندن به اصلی
|
|
|
Persian
ubuntu-ui-extras in Ubuntu Yakkety package "ubuntu-ui-extras"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:196
|
|
9.
|
|
|
Rotate
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
چرخاندن
|
|
|
Persian
ubuntu-ui-extras in Ubuntu Yakkety package "ubuntu-ui-extras"
by
Danial Behzadi
|
|
|
دوران
|
|
|
Persian
ubuntu-ui-extras in Ubuntu Yakkety package "ubuntu-ui-extras" by
Amin Babaeipanah
|
|
|
چرخیدن
|
|
|
Persian
ubuntu-ui-extras in Ubuntu Yakkety package "ubuntu-ui-extras" by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:52
|
|
10.
|
|
|
This will undo all edits, including those from previous sessions.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
این کار تمام ویرایشها را، شامل ویرایشهای نشستهای پیشین برمیگرداند.
|
|
|
Persian
ubuntu-ui-extras in Ubuntu Yakkety package "ubuntu-ui-extras"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:197
|