Translations by mistrafantastic
mistrafantastic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 142. |
Edit
|
|
| 2015-11-15 |
Düzenle
|
|
| 143. |
New APN
|
|
| 2015-11-15 |
Yeni APN
|
|
| 176. |
Reset All APN Settings…
|
|
| 2015-11-15 |
Tüm APN ayarlarını sıfırla
|
|
| 180. |
Prefer %1
|
|
| 2015-11-15 |
%1'i tercih et
|
|
| 181. |
You have chosen %1 as your preferred MMS APN.
|
|
| 2015-11-15 |
%1'i MMS APN olarak tercih ettiniz.
|
|
| 182. |
You have chosen %1 as your preferred Internet APN.
|
|
| 2015-11-15 |
%1'i İnternet APN olarak tercih ettiniz.
|
|
| 183. |
Disable
|
|
| 2015-11-15 |
Devre dışı bırak
|
|
| 184. |
Disconnect %1
|
|
| 2015-11-15 |
%1'in bağlantısını kes
|
|
| 185. |
Disable %1
|
|
| 2015-11-15 |
%1'i devre dışı bırak
|
|
| 186. |
This disconnects %1.
|
|
| 2015-11-15 |
%1'i bağlantısını koparır.
|
|
| 187. |
This disables %1.
|
|
| 2015-11-15 |
%1'i devredışı bırakır.
|
|
| 302. |
Enter a number
|
|
| 2015-11-15 |
Bir sayı girin
|
|
| 303. |
Call forwarding can’t be changed right now.
|
|
| 2015-11-15 |
Arama yönlendirme şu anda değiştirelemez.
|
|
| 305. |
Forward every incoming call
|
|
| 2015-11-15 |
Gelen tüm çağrıları yönlendir
|
|
| 306. |
Redirects all phone calls to another number.
|
|
| 2015-11-15 |
Gelen tüm çağrıları başka bir numaraya yönlendir.
|
|
| 307. |
Call forwarding status can’t be checked
|
|
| 2015-11-15 |
Arama yönlendirme durumu kontrol edilemiyor
|
|
| 308. |
Forward incoming calls when:
|
|
| 2015-11-15 |
Gelen aramaları yönlendir
|
|
| 309. |
I’m on another call
|
|
| 2015-11-15 |
Başka bir görüşme yapıyorum
|
|
| 310. |
I don’t answer
|
|
| 2015-11-15 |
Cevap veremiyorum
|
|
| 312. |
Contacts…
|
|
| 2015-11-15 |
Rehber..
|
|
| 314. |
Numbers
|
|
| 2015-11-15 |
Numaralar
|
|
| 315. |
Could not forward to this contact
|
|
| 2015-11-15 |
Bu kullanıcıya iletilemiyor
|
|
| 316. |
Contact not associated with any phone number.
|
|
| 2015-11-15 |
Kişi herhangi bir numaraya sahip değil.
|
|
| 323. |
Dialpad tones
|
|
| 2015-11-15 |
Tuş takımı tonları
|
|
