Translations by meda
meda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 9. |
About
|
|
| 2016-09-24 |
Hakkında
|
|
| 25. |
Scanning
|
|
| 2016-09-24 |
Taranıyor
|
|
| 76. |
Bluetooth Pairing Authorization Request
|
|
| 2016-09-24 |
Bluetooth eşleştirme Yetkilendirme Talebi
|
|
| 78. |
Allow
|
|
| 2016-09-24 |
İzin ver
|
|
| 79. |
Refuse
|
|
| 2016-09-24 |
Reddet
|
|
| 102. |
Watch
|
|
| 2016-09-24 |
İzle
|
|
| 119. |
Searching…
|
|
| 2016-09-24 |
Arıyor...
|
|
| 126. |
Brightness & Display
|
|
| 2016-09-24 |
Parlaklık & Görüntülü
|
|
| 130. |
External display
|
|
| 2016-09-24 |
Harici ekran
|
|
| 131. |
Wireless display
|
|
| 2016-09-24 |
Kablosuz Ekran
|
|
| 132. |
Not connected
|
|
| 2016-09-24 |
Bağlı değil
|
|
| 133. |
Wireless Display
|
|
| 2016-09-24 |
Kablosuz Ekran
|
|
| 136. |
Connecting
|
|
| 2016-09-24 |
Bağlanıyor
|
|
| 144. |
Used for:
|
|
| 2017-11-19 |
İçin kullanılır:
|
|
| 145. |
Internet and MMS
|
|
| 2016-09-25 |
Internet ve MMS
|
|
| 148. |
LTE
|
|
| 2016-09-24 |
LTE
|
|
| 151. |
Enter the name of the access point
|
|
| 2016-09-25 |
Erişim noktasının adını girin
|
|
| 153. |
Enter message center
|
|
| 2016-09-25 |
Mesaj merkezi girin
|
|
| 156. |
Proxy port
|
|
| 2016-09-24 |
Vekil sunucu portu
|
|
| 158. |
User name
|
|
| 2016-09-24 |
Kullanıcı adı
|
|
| 159. |
Enter username
|
|
| 2016-09-25 |
Kullanıcı adını girin
|
|
| 161. |
Enter password
|
|
| 2016-09-25 |
Parola girin
|
|
| 162. |
Authentication
|
|
| 2016-09-25 |
Kimlik Doğrulama
|
|
| 163. |
PAP or CHAP
|
|
| 2016-09-25 |
PAP veya CHAP
|
|
| 164. |
PAP only
|
|
| 2016-09-25 |
Sadece PAP
|
|
| 165. |
CHAP only
|
|
| 2016-09-25 |
Sadece CHAP
|
|
| 166. |
Protocol
|
|
| 2016-09-25 |
İletişim Kuralı
|
|
| 167. |
IPv4
|
|
| 2016-09-25 |
IPv4
|
|
| 168. |
IPv6
|
|
| 2016-09-25 |
IPv6
|
|
| 169. |
IPv4v6
|
|
| 2016-09-25 |
IPv4v6
|
|
| 170. |
Carrier & APN
|
|
| 2016-09-25 |
Taşıyıcı & APN
|
|
| 172. |
Carriers & APNs
|
|
| 2016-09-25 |
Taşıyıcılar & APN'ler
|
|
| 173. |
MMS APN
|
|
| 2016-09-25 |
MMS APN
|
|
| 174. |
Internet APN
|
|
| 2016-09-25 |
Internet APN
|
|
| 175. |
LTE APN
|
|
| 2016-09-24 |
LTE APN
|
|
| 188. |
Delete
|
|
| 2016-09-25 |
Sil
|
|
| 221. |
Change Hotspot Setup
|
|
| 2016-09-25 |
Hotspot ayarını değiştir
|
|
| 222. |
Set Up Hotspot
|
|
| 2016-09-25 |
Hotspot kur
|
|
| 224. |
Choose a name
|
|
| 2016-09-25 |
Bir isim seç
|
|
| 229. |
Start
|
|
| 2016-09-25 |
Başlat
|
|
| 234. |
Set Up Hotspot…
|
|
| 2016-09-25 |
Hotspot kur ...
|
|
| 235. |
Wi-Fi is off
|
|
| 2016-09-25 |
Wi-Fi kapalı
|
|
| 237. |
Turn on Wi-Fi
|
|
| 2016-09-25 |
Wi-Fi aç
|
|
| 245. |
On-screen keyboard
|
|
| 2016-09-25 |
Ekran klavyesi
|
|
| 246. |
External keyboard
|
|
| 2016-09-25 |
Harici klavye
|
|
| 253. |
Inserts a period when you tap Space twice.
|
|
| 2017-11-19 |
Space tuşuna iki kez hafifçe vurduğunuzda bir nokta ekler.
|
|
| 256. |
Hardware keyboard
|
|
| 2016-09-25 |
Donanım klavyesi
|
|
| 262. |
Move:
|
|
| 2016-09-25 |
Taşı:
|
|
| 263. |
Scroll:
|
|
| 2016-09-25 |
Kaydır:
|
|
| 264. |
Double-click:
|
|
| 2016-09-25 |
Çift-tıklat:
|
|
