Translations by Yuri Chornoivan
Yuri Chornoivan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
%1 wants to access your %2 account
|
|
| 2014-08-29 |
%1 хоче отримати доступ до вашого облікового запису %2
|
|
| 1. |
User name
|
|
| 2013-07-12 |
Ім'я користувача
|
|
| 2. |
Password
|
|
| 2013-07-12 |
Пароль
|
|
| 3. |
Duplicate account
|
|
| 2016-11-06 |
Дублювання облікового запису
|
|
| 4. |
There is already an account created for this email address.
|
|
| 2016-11-06 |
Для цієї адреси електронної пошти вже створено обліковий запис.
|
|
| 5. |
OK
|
|
| 2016-11-06 |
Гаразд
|
|
| 6. |
This service is not available right now. Try again later.
|
|
| 2016-11-06 |
Ця служба зараз недоступна. Повторіть спробу пізніше.
|
|
| 7. |
Try Again
|
|
| 2016-11-06 |
Спробувати знову
|
|
| 8. |
Loading…
|
|
| 2014-08-29 |
Завантаження…
|
|
| 9. |
Cancel
|
|
| 2013-07-12 |
Скасувати
|
|
| 10. |
ID
|
|
| 2013-07-12 |
Ід
|
|
| 11. |
Remove account…
|
|
| 2013-07-12 |
Вилучити обліковий запис…
|
|
| 12. |
Remove account
|
|
| 2013-07-12 |
Вилучення облікового запису
|
|
| 13. |
The %1 account will be removed only from your phone. You can add it again later.
|
|
| 2013-07-12 |
Дані облікового запису %1 буде вилучено лише з вашого телефону. Пізніше ви зможете знову їх додати.
|
|
| 14. |
Remove
|
|
| 2013-07-12 |
Вилучити
|
|
| 15. |
Access to this account:
|
|
| 2013-07-12 |
Доступ до цього облікового запису:
|
|
| 16. |
Add account…
|
|
| 2013-07-12 |
Додати обліковий запис…
|
|
| 17. |
Storing account details here lets apps use the accounts without you having to sign in for each app.
|
|
| 2013-07-12 |
Зберігання даних облікових записів тут надасть змогу іншими програмам користуватися цими обліковими записами без потреби у визначенні реєстраційних параметрів у кожній з цих програм.
|
|
| 18. |
Accounts
|
|
| 2013-07-12 |
Облікові записи
|
|
| 19. |
Add account
|
|
| 2013-07-12 |
Додавання облікового запису
|
|
| 20. |
No accounts
|
|
| 2013-07-12 |
Немає облікових записів
|
|
| 21. |
Add account:
|
|
| 2013-07-12 |
Додати обліковий запис:
|
|
| 22. |
wants to access your %2 account
|
|
| 2016-11-06 |
хоче отримати доступ до вашого облікового запису %2
|
|
| 23. |
Allow
|
|
| 2014-08-29 |
Дозволити
|
|
| 24. |
Add another account…
|
|
| 2015-04-22 |
Додати обліковий запис…
|
|
| 25. |
Don't allow
|
|
| 2014-08-29 |
Заборонити
|
|
