Browsing Kurdish translation

• Download translation
• Translation details

35 of 288 results First • Previous • Next • Last
	35.	English:		If you run a firewall, you may need to temporarily open this port. As this is potentially dangerous it's not done automatically. You can open the port with e.g.: '%s'
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Kurdish:				Heke tu dîwareke ewlekariyê bixebitînî, dibe ku pêwist be, tu vê noqteya girêdanê vebikî. Ji ber potansîyelê ev kar xeternak e, ev bi otomatîkî nayê çêkrin. Tu dikarî benderê vekî, w.m.: '%s'
				Translated and reviewed by janus on 2018-06-26
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:365

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.