|
|
205.
|
|
|
Sorry
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Maaf
|
|
Translated by
Pratomo Asta Nugraha
|
|
Reviewed by
Pratomo Asta Nugraha
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:225001
|
|
|
206.
|
|
|
You need at least ${SIZE} disk space to install ${RELEASE}.
|
|
|
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '3.7 GB'
RELEASE is a variable substituted into this string, the Ubuntu flavor'
|
|
|
|
|
Kamu membutuhkan setidaknya ${SIZE} Hardisk kosong untuk menginstall ${RELEASE}
|
|
Translated by
Pratomo Asta Nugraha
|
|
Reviewed by
Pratomo Asta Nugraha
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:230001
|
|
|
207.
|
|
|
This computer has only ${SIZE}.
|
|
|
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '3.7 GB'
|
|
|
|
|
Komputer ini hanya mempunyai ${SIZE}
|
|
Translated by
Pratomo Asta Nugraha
|
|
Reviewed by
Pratomo Asta Nugraha
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:231001
|
|
|
208.
|
|
|
is plugged in to a power source
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
terhubung pada sumber listrik
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:232001
|
|
|
209.
|
|
|
is connected to the Internet
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
terhubung pada Internet
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:233001
|
|
|
210.
|
|
|
This software is subject to license terms included with its documentation. Some is proprietary.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Perangkat lunak ini tunduk pada persyaratan lisensi disertakan dengan dokumentasinya. Beberapa adalah proprietary.
|
|
Translated by
Pratomo Asta Nugraha
|
|
Reviewed by
Pratomo Asta Nugraha
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:234001
|
|
|
211.
|
|
|
Fluendo MP3 plugin includes MPEG Layer-3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer IIS and Technicolor SA.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Plugin MP3 Fluendo termasuk teknologi pengawakode audio MPEG Layer-3 yang dilisensi dari Fraunhofer IIS dan Technicolor SA.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:227001
|
|
|
212.
|
|
|
Install third-party software for graphics and Wi-Fi hardware, Flash, MP3 and other media
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Pasang software pihak ke 3 untuk Grafis dan Hardware Wi-Fi, Flash , MP3 Dan media yang lain.
|
|
Translated by
Pratomo Asta Nugraha
|
|
Reviewed by
Pratomo Asta Nugraha
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:228001
|
|
|
213.
|
|
|
Download updates while installing ${RELEASE}
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Download update ketika sedang menginstall ${RELEASE}
|
|
Translated by
Pratomo Asta Nugraha
|
|
Reviewed by
Pratomo Asta Nugraha
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:236001
|
|
|
214.
|
|
|
This saves time after installation.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ini menghemat waktu setelah instalasi.
|
|
Translated by
Pratomo Asta Nugraha
|
|
Reviewed by
Pratomo Asta Nugraha
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:237001
|
