Translations by AO
AO has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
<strong>Gnome Software</strong> <span>Package manager</span>
|
|
| 2016-04-06 |
<strong>Logithèque Gnome</strong> <span>Gestionnaire de paquets</span>
|
|
| 23. |
Most of the tools to customise your desktop to your liking will be found at the top in the <strong>Personal</strong> section. For quick visible changes to your desktop, play with the Panel, Theme Configuration, Appearance and Window Manager tools.
|
|
| 2016-04-06 |
La plupart des outils requis pour personnaliser votre bureau selon vos goûts se trouvent en haut de la section <strong>Personel</strong>. Les outils Panneau, Configuration du thème, Apparence et Gestionnaire de fenêtres vous permettront d'apporter des changements visibles rapides .
|
|
| 25. |
Help & Support
|
|
| 2019-11-09 |
Aide et assistance
|
|
| 2014-08-05 |
Aide et soutien
|
|
| 26. |
The <em>Official Documentation</em> that covers many of the most common areas and questions about Xubuntu is shipped with every Xubuntu release. You can find it under <strong>Menu › Help</strong>. The documentation is also available <a href="http://docs.xubuntu.org/">online</a>.
|
|
| 2016-04-06 |
La <em>documentation officielle</em> couvrant plusieurs domaines et questions les plus courantes à propos de Xubuntu est livrée avec chaque version de Xubuntu. Vous pouvez la trouver sous <strong>Menu › Aide</strong>. La documentation est également proposée <a href="http://docs.xubuntu.org/">en ligne</a>.
|
|
| 28. |
Still have questions? The full list of support methods is available at the <a href="http://xubuntu.org/help">Help & Support section</a> of the Xubuntu website.
|
|
| 2014-08-05 |
Il vous reste des questions ? La liste complète des méthodes de soutien est disponible dans la <a href="http://xubuntu.org/help">section Aide et soutien</a> du site Web de Xubuntu.
|
|
| 29. |
Real-time support
|
|
| 2014-08-05 |
Soutien en temps réel
|
|
| 33. |
Want to contribute?
|
|
| 2016-04-06 |
Voulez-vous participer ?
|
|
| 35. |
To read about all of the opportunities available to you, head to the <a href="http://xubuntu.org/contribute/">Get Involved</a> section of our website. This page has introductions to our various subteams as well as links to other important websites related to Xubuntu development.
|
|
| 2016-04-06 |
Pour en savoir plus sur toutes les possibilités qui vous sont offertes, rendez-vous dans la section <a href="http://xubuntu.org/contribute/">Participer</a> de notre site Web. Cette page présente nos différentes sous-équipes ainsi que des liens vers d'autres sites importants liés au développement de Xubuntu.
|
|
| 37. |
social media
|
|
| 2016-04-06 |
les réseaux sociaux
|
|
| 38. |
documentation
|
|
| 2016-04-06 |
la documentation
|
|
| 39. |
bug triage
|
|
| 2016-04-06 |
le triage de bogues
|
|
| 40. |
artwork
|
|
| 2016-04-06 |
les illustrations
|
|
| 41. |
development
|
|
| 2016-04-06 |
le développement
|
|
