Translations by Tamás Jároli

Tamás Jároli has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
3.
In this slideshow we will present a few features which make Ubuntu Studio the perfect companion for artists.
2012-11-07
Ebben a diavetítésben bemutatjuk az Ubuntu Studio néhány olyan tulajdonságát, melyek a művészek tökéletes társává teszik.
4.
Let the world hear you
2012-11-07
Ismerjen meg a világ
5.
From recording an album, podcast editing, or scoring a film, Ubuntu Studio includes applications and documented work flows to support your audio needs.
2012-11-07
Az Ubuntu Studio tartalmazza mindazon alkalmazásokat és munkafolyamat dokumentációkat, melyek kielégítik minden audio igényeit, legyen szó album felvételről, podcast szerkesztésről, vagy akár filmek osztályzásáról.
10.
Create amazing videos
2012-11-07
Készítsen lenyűgöző videókat
12.
Blender Sequence Editor and Compositing
2012-11-07
Blender Szekvencia szerkesztő és Kompozitáló
16.
With Ubuntu Studio, you can easily create 3D models, animated films, scalable vector graphics, logos, flyers... and more!
2012-11-07
Az Ubuntu Studio segítségével könnyedén készíthet 3D modelleket, animációkat, vektorgrafikus skálákat, logókat, szórólapokat, ... és még sok mást!
18.
Inkscape Scalable Vector Graphics Editor
2012-11-07
Inkscape Skálázható Vektorgrafikus Szerkesztő
24.
RawTherapee Raw Image Processor
2012-11-07
RawTherapee Nyerskép Feldolgozó
26.
Get more applications
2012-11-07
Szerezzen be még több alkalmazást
27.
Not only is Ubuntu Studio designed to be a media creation power, it is also a robust desktop OS.
2012-11-07
Az Ubuntu Studio nem csak media alkotásokra lett tervezve, hanem egyben egy erőteljes asztali operációs rendszer is.
28.
However, if you want additional applications not installed by default you can choose from the tens of thousands in the Ubuntu repositories.
2012-11-07
Amennyiben még több alkalmazást szeretne, melyek nincsenek alapból telepítve, kedvére választhat alkalmazások tízezreiből az Ubuntu tárolókból.
30.
Thanks for taking the time with us. We'd love to hear about your experiences with Ubuntu Studio. You can share them on the <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-Studio-users">Ubuntu Studio users mailing list</a>.
2012-11-07
Köszönjük, hogy velünk tartott. Örömmel hallanánk az ön személyes tapasztalatait az Ubuntu Studioról. Megoszthatja ezeket a <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-Studio-users">Ubuntu Studio felhasználók levelezési listáján</a>.
31.
Join our IRC channel <em>#ubuntustudio</em> for online support by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=ubuntustudio&nick=studio-user...&prompt=1">clicking here</a>.
2012-11-07
Csatlakozzon az IRC csatornánkhoz <em>#ubuntustudio</em>, online támogatásért <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=ubuntustudio&nick=studio-user...&prompt=1"> kattintson ide </a>.