Translations by gisele perreault
gisele perreault has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
<em>Arkose</em> is based on the popular LXC project, making use of advanced Linux containers capabilities.
|
|
| 2012-09-26 |
<em>Arkose</em> est basé sur le célèbre projet LXC, qui utilise les capacités avancées des conteneurs Linux.
|
|
| 29. |
Thanks for viewing our slideshow, if you selected additional options, then the installation process will take a bit longer to complete.
|
|
| 2012-09-26 |
Merci d'avoir parcouru notre présentation. Si des options supplémentaires ont été sélectionnées, l'installation prendra encore un peu de temps.
|
|
| 32. |
The <em>Edubuntu Menu Editor</em> allows administrators to create and apply custom menus.
|
|
| 2012-09-26 |
L'<em>Éditeur de menu Edubuntu</em> permet aux administrateurs de mettre en place des menus personnalisés.
|
|
| 33. |
Menus are created and applied using an easy to use menu editor.
|
|
| 2012-09-26 |
Les menus sont créés et installés à l'aide d'un éditeur de menus simple à utiliser.
|
|
| 40. |
<em>Epoptes</em> allows a lecturer to take control of student desktops.
|
|
| 2012-09-26 |
<em>Epoptes</em> permet à un professeur de prendre le contrôle des bureaux d'étudiants.
|
|
| 69. |
Create technical drawings such as building plans, interiors or mechanical parts.
|
|
| 2012-09-26 |
Créez des dessins techniques tels que des plans de construction, d'intérieur ou de pièces mécaniques.
|
|
| 73. |
You can try out a demo from this live environment by clicking on the LTSP Live icon in the launcher.
|
|
| 2012-09-26 |
Pour essayer une démonstration de cet environnement live cliquez sur l'icône de LTSP Live dans le lanceur d'application.
|
|
