Translations by Miquel Adroer
Miquel Adroer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Ubuntu Kylin Community
|
|
| 2017-03-18 |
Comunitat d'Ubuntu Kylin
|
|
| 2. |
Ubuntu Kylin Community will maintain a communication platform for the ubiquitous "Youker Friends" to exchange the latest and the most professional technical information and community news--by utilizing official website, forums, QQ, weibo, weixin, and various other channels.
|
|
| 2017-03-18 |
La comunitat d'Ubuntu Kylin mantindrà una plataforma de comunicació per als "Youker Friends" per intercanviar l'última i més professional informació tècnica i novetats de la comunitat--utilitzant el web oficial, fòrums, QQ, weibo, weixin, i altres canals.
|
|
| 3. |
Communication platform address
|
|
| 2017-03-18 |
Adreça de comunicació de la plataforma
|
|
| 4. |
official website:<a href="http://www.ubuntukylin.com/"> www.ubuntukylin.com</a>
|
|
| 2017-03-18 |
Web oficial:<a href="http://www.ubuntukylin.com/"> www.ubuntukylin.com</a>
|
|
| 5. |
IRC: FreeNode - #ubuntukylin-devel
|
|
| 2017-03-18 |
Canal d'IRC: FreeNode - #ubuntukylin-devel
|
|
| 6. |
weibo:
|
|
| 2017-03-18 |
weibo:
|
|
| 7. |
wenxin:
|
|
| 2017-03-18 |
wenxin:
|
|
| 8. |
Software Center
|
|
| 2017-03-18 |
Centre de Programari
|
|
| 9. |
Ubuntu Kylin Software Center is designed with GUI much easy for Chinese. It supports both Ubuntu and Ubuntu Kylin archives. You can enjoy popular Chinese applications co-developed by Ubuntu Kylin team!
|
|
| 2017-03-18 |
El Centre de Programari d'Ubuntu Kylin està dissenyat amb una interfície gràfica d'usuari més fàcil per als xinesos. Té suport per arxius d'Ubuntu i d'Ubuntu Kylin. Podeu gaudir d'aplicacions populars xineses co-desenvolupades per l'equip d'Ubuntu Kylin.
|
|
| 10. |
Included software
|
|
| 2017-03-18 |
Programari inclòs
|
|
| 11. |
ubuntu-kylin-software-center
|
|
| 2017-03-18 |
Centre de programari-ubuntu-kylin
|
|
| 12. |
Sogou Input Method
|
|
| 2017-03-18 |
Mètode d'entrada Sogou
|
|
| 13. |
Sogou Input Method for Linux is co-developed by Ubuntu Kylin team and Sogou Corp.. It is based on Fcitx framework and supports the same user experience with Windows, Mac version. You are welcome to install it via Ubuntu Kylin Software Center or <a href="http://www.ubuntukylin.com/">www.ubuntukylin.com</a>.
|
|
| 2017-03-18 |
El mètode d'entrada Sogou per a Linux l'han desenvolupat conjuntament els equips de l'Ubuntu kylin i de la Sogou Corp. Es basa en l'entorn de desenvolupament Fcitx i proporciona la mateixa experiència d'usuari tan a Windows com a Mac. Us convidem a instaŀlar-lo amb el Centre de Programari d'Ubuntu Kylin o <a href="http://www.ubuntukylin.com/">www.ubuntukylin.com</a>.
|
|
| 2017-03-18 |
Mètode d'entrada Sogou per Linux està co-desenvolupat per l'equip d'Ubuntu Kylin i Sogou Corp. Està basat en l'entorn de treball Fcitx i l'experiència d'usuari és la mateixa que les versions de Windows i Mac. El podeu instaŀlar instaŀlar amb el Centre de Programari d'Ubuntu Kylin o <a href="http://www.ubuntukylin.com/">www.ubuntukylin.com</a>.
|
|
| 15. |
sogoupinyin
|
|
| 2017-03-18 |
sogoupinyin
|
|
| 17. |
Once again to thank you for choosing Ubuntu Kylin operating system. Please visit the home page: <a href="http://www.ubuntukylin.com/">www.ubuntukylin.com</a> for more information. Welcome to feedback related issues, we will try to do it better!
|
|
| 2017-03-18 |
Us agraïm novament que hagueu triat el sistema operatiu Ubuntu Kylin. Per a més informació visiteu la pàgina d'inici: <a href="http://www.ubuntukylin.com/">www.ubuntukylin.com</a> . Agraïm els vostres comentaris al respecte, mirarem de fer-ho millor!
|
|
| 18. |
System beautify
|
|
| 2017-03-18 |
Decoració del sistema
|
|
| 19. |
Desktop themes specifically designed for Chinese users. Stunning boot-up animations. Allowing you to appreciate the efforts we have devoted even to the details!
|
|
| 2017-03-18 |
Temes d'escriptori dissenyats específicament per als usuaris xinesos. Animacions d'inici impressionants. Us permet apreciar els esforços que hem dedicat als detalls!
|
|
| 20. |
UI Customization
|
|
| 2017-03-18 |
Personalització de l'interficie d'usuari
|
|
