|
|
1.
|
|
|
Welcome to Ubuntu MATE
|
|
|
type: Content of: <div><div><h1>
|
|
|
|
|
Вітаємо в Ubuntu MATE
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/01_welcome.html:3
|
|
|
2.
|
|
|
A community developed Ubuntu based operating system that beautifully integrates the MATE desktop.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Розроблюваний спільнотою варіянт операційної системи Ubuntu з відмінно інтегрованим середовищем стільниці MATE.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/01_welcome.html:4
|
|
|
3.
|
|
|
About
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Про
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/02_about.html:2
|
|
|
4.
|
|
|
Ubuntu MATE is a stable, easy-to-use operating system with a configurable desktop environment. Ideal for those who want the most out of their computers and prefer a traditional desktop metaphor. With modest hardware requirements it is suitable for modern workstations, single board computers and older hardware alike.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu MATE — це проста та стабільна операційна система з налаштовуваним середовищем стільниці. Вона ідеальна для тих, хто воліє отримати максимум від свого комп’ютера й надає перевагу традиційному робочому середовищу. Завдяки скромним вимогам до апаратного забезпечення воно підходить як для сучасних робочих станцій та одноплатних комп’ютерів, так і для старішого обладнання.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/02_about.html:7
|
|
|
5.
|
|
|
Find even more software
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Знаходьте більше проґрам
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/03_welcome.html:1
|
|
|
6.
|
|
|
Say goodbye to searching the web for new software. With Ubuntu MATE Welcome, you can install popular applications with one click. You can also install software centres to discover even more applications for Ubuntu MATE.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
До побачення пошук в Інтернеті нового програмного забезпечення. З Вітаємо в Ubuntu MATE ви можете встановити популярні програми одним клацанням миші. Ви також можете встановити центри програмного забезпечення, щоб відкрити ще більше програм для Ubuntu MATE.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/03_welcome.html:7
|
|
|
7.
|
|
|
Included software
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
Включене проґрамне забезпечення
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:18
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/04_software.html:16
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:19
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/06_browse.html:16
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/08_music.html:15
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/09_photos.html:16
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/10_video.html:16
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/11_office.html:13
|
|
|
8.
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Вітаємо в Ubuntu MATE
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:22
|
|
|
9.
|
|
|
Supported software
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
Підтримуване проґрамне забезпечення
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/04_software.html:23
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/06_browse.html:27
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/07_games.html:15
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/09_photos.html:23
|
|
|
10.
|
|
|
Ubuntu Software Center
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Центр проґрамного забезпечення Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/03_welcome.html:22
|
