Translations by Piotr Strębski
Piotr Strębski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Welcome to Ubuntu MATE
|
|
| 2016-05-11 |
Witamy w Ubuntu MATE
|
|
| 3. |
About
|
|
| 2016-05-11 |
Informacje
|
|
| 5. |
Find even more software
|
|
| 2016-05-11 |
Znajdź jeszcze więcej programów
|
|
| 7. |
Included software
|
|
| 2016-05-11 |
Dołączone oprogramowanie
|
|
| 9. |
Supported software
|
|
| 2016-05-11 |
Obsługiwane oprogramowanie
|
|
| 10. |
Ubuntu Software Center
|
|
| 2016-05-11 |
Centrum oprogramowania Ubuntu
|
|
| 11. |
Synaptic Package Manager
|
|
| 2016-05-11 |
Menedżer pakietów Synaptic
|
|
| 12. |
GDebi Package Installer
|
|
| 2016-05-11 |
Instalator pakietów GDebi
|
|
| 13. |
Take your music with you
|
|
| 2016-05-11 |
Twoja muzyka zawsze z Tobą
|
|
| 14. |
Ubuntu MATE comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
|
|
| 2016-05-11 |
Ubuntu MATE wyposażono w niezwykły odtwarzacz muzyki Rhythmbox. Dzięki zaawansowanym opcjom odtwarzania, łatwo jest uszeregować najlepsze utwory. Program działa świetnie z płytami CD oraz przenośnymi odtwarzaczami, możesz więc cieszyć się muzyką gdziekolwiek jesteś.
|
|
| 15. |
Rhythmbox Music Player
|
|
| 2016-05-11 |
Odtwarzacz muzyki Rhythmbox
|
|
| 16. |
Banshee Media Player
|
|
| 2016-05-11 |
Odtwarzacz multimediów Banshee
|
|
| 17. |
VLC Media Player
|
|
| 2016-05-11 |
Odtwarzacz multimediów VLC
|
|
| 20. |
Shotwell Photo Manager
|
|
| 2016-05-11 |
Menedżer zdjęć Shotwell
|
|
| 21. |
Eye of MATE Image Viewer
|
|
| 2016-05-11 |
Przeglądarka obrazów Eye of MATE
|
|
| 22. |
GIMP Image Editor
|
|
| 2016-05-11 |
Edytor obrazów GIMP
|
|
| 23. |
Make the most of the web
|
|
| 2016-05-11 |
Bierz z sieci to, co najlepsze
|
|
| 25. |
Firefox Web Browser
|
|
| 2016-05-11 |
Przeglądarka internetowa Firefox
|
|
| 26. |
Thunderbird Mail
|
|
| 2016-05-11 |
Klient poczty Thunderbird
|
|
| 27. |
Chromium
|
|
| 2016-05-11 |
Przeglądarka internetowa Chromium
|
|
| 28. |
Everything you need for the office
|
|
| 2016-05-11 |
Wszystko, co potrzebne w biurze
|
|
| 29. |
LibreOffice is a free office suite packed with everything you need to create documents, spreadsheets and presentations. Compatible with Microsoft Office file formats, it gives you all the features you need, without the price tag.
|
|
| 2016-05-21 |
LibreOffice jest darmowym pakietem biurowym, wyposażonym we wszystko, co niezbędne do tworzenia profesjonalnych dokumentów tekstowych, arkuszy kalkulacyjnych czy prezentacji. Obsługuje formaty plików Microsoft Office, oferuje wszystkie niezbędne funkcje, a wszystko to całkowicie za darmo.
|
|
| 30. |
LibreOffice Writer
|
|
| 2016-05-11 |
LibreOffice Writer
|
|
| 31. |
LibreOffice Calc
|
|
| 2016-05-11 |
LibreOffice Calc
|
|
| 32. |
LibreOffice Impress
|
|
| 2016-05-11 |
LibreOffice Impress
|
|
| 35. |
Customization options
|
|
| 2016-05-11 |
Opcje personalizacji
|
|
| 36. |
Appearance
|
|
| 2016-05-11 |
Wygląd
|
|
| 37. |
Assistive technologies
|
|
| 2016-05-11 |
Ułatwienia dostępu
|
|
| 38. |
Language support
|
|
| 2016-05-11 |
Obsługa języków
|
|
| 39. |
Join the community
|
|
| 2016-05-11 |
Dołącz do społeczności
|
|
| 40. |
Discussion
|
|
| 2016-05-11 |
Dyskusja
|
|
| 41. |
<a href="https://ubuntu-mate.community" class="caption">Ubuntu MATE Community</a>
|
|
| 2016-05-11 |
<a href="https://ubuntu-mate.community" class="caption">Społeczność Ubuntu MATE</a>
|
|
| 42. |
<a href="https://plus.google.com/communities/108331279007926658904" class="caption">Google+ Community</a>
|
|
| 2016-05-11 |
<a href="https://plus.google.com/communities/108331279007926658904" class="caption">Społeczność Google+</a>
|
|
| 43. |
<a href="https://ubuntu-mate.org/irc/" class="caption">IRC Channel</a>
|
|
| 2016-05-11 |
<a href="https://ubuntu-mate.org/irc/" class="caption">Kanał IRC</a>
|
|
| 44. |
Announcements
|
|
| 2016-05-11 |
Ogłoszenia
|
|
| 45. |
<a href="https://twitter.com/ubuntu_mate" class="caption">Twitter</a>
|
|
| 2016-05-11 |
<a href="https://twitter.com/ubuntu_mate" class="caption">Twitter</a>
|
|
| 46. |
<a href="https://www.facebook.com/UbuntuMATEedition" class="caption">Facebook</a>
|
|
| 2016-05-11 |
<a href="https://www.facebook.com/UbuntuMATEedition" class="caption">Facebook</a>
|
|
| 47. |
Development
|
|
| 2016-05-11 |
Rozwój oprogramowania
|
|
| 48. |
<a href="https://launchpad.net/ubuntu-mate" class="caption">Ubuntu MATE Launchpad</a>
|
|
| 2016-05-11 |
<a href="https://launchpad.net/ubuntu-mate" class="caption">Launchpad Ubuntu MATE</a>
|
|
| 49. |
<a href="https://bugs.launchpad.net/ubuntu-mate" class="caption">Bug Tracker</a>
|
|
| 2016-05-11 |
<a href="https://bugs.launchpad.net/ubuntu-mate" class="caption">Zgłaszanie błędów</a>
|
|
