Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 49 results
1.
Welcome to Ubuntu MATE
type: Content of: <div><div><h1>
Le damos la bienvenida a Ubuntu MATE
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/01_welcome.html:3
2.
A community developed Ubuntu based operating system that beautifully integrates the MATE desktop.
type: Content of: <div><div><p>
Un sistema operativo comunitario, basado en Ubuntu, que integra elegantemente el escritorio MATE.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/01_welcome.html:4
3.
About
type: Content of: <div><h1>
Acerca de
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/02_about.html:2
4.
Ubuntu MATE is a stable, easy-to-use operating system with a configurable desktop environment. Ideal for those who want the most out of their computers and prefer a traditional desktop metaphor. With modest hardware requirements it is suitable for modern workstations, single board computers and older hardware alike.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu MATE es un sistema operativo estable y fácil de usar con un entorno de escritorio configurable. Ideal para aquellos que quieren sacar lo máximo de sus equipos y prefieren un escritorio tradicional. Con modestos requisitos de hardware es adecuado para estaciones de trabajo modernas, computadoras monoplaca y hardware más antiguo por igual.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/02_about.html:7
5.
Find even more software
type: Content of: <div><h1>
Encuentre incluso más software
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/03_welcome.html:1
6.
Say goodbye to searching the web for new software. With Ubuntu MATE Welcome, you can install popular applications with one click. You can also install software centres to discover even more applications for Ubuntu MATE.
type: Content of: <div><div><div><p>
Diga adiós a buscar en la red nuevo software. Con Bienvenido a Ubuntu MATE, puede instalar aplicaciones populares con un clic. También puede instalar centros de software para descubrir incluso mas aplicaciones para Ubuntu MATE.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/03_welcome.html:7
7.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Software incluido
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:18 slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/04_software.html:16 slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:19 slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/06_browse.html:16 slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/08_music.html:15 slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/09_photos.html:16 slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/10_video.html:16 slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/11_office.html:13
8.
Ubuntu MATE Welcome
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Bienvenida de Ubuntu MATE
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:22
9.
Supported software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Software compatible
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/04_software.html:23 slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/06_browse.html:27 slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/07_games.html:15 slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/09_photos.html:23
10.
Ubuntu Software Center
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Centro de software de Ubuntu
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/03_welcome.html:22
110 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Paco Molinero.