Translations by Pedro Flores
Pedro Flores has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 176. |
Remove torrent?
Remove %d torrents?
|
|
| 2010-10-06 |
Remover torrent?
Remover torrents?
|
|
| 177. |
Delete this torrent's downloaded files?
Delete these %d torrents' downloaded files?
|
|
| 2010-10-06 |
Apagar os ficheiros transferidos deste torrent?
Apagar os ficheiros transferidos destes torrents?
|
|
| 294. |
peer
peers
|
|
| 2013-02-23 |
par
|
|
| 448. |
Could not connect to tracker
|
|
| 2013-02-23 |
Impossível de ligar ao tracker
|
|
| 449. |
Tracker did not respond
|
|
| 2013-02-23 |
O tracker não respondeu
|
|
| 450. |
Success
|
|
| 2013-02-23 |
Sucesso
|
|
| 454. |
Connection failed
|
|
| 2013-02-23 |
A ligação falhou
|
|
| 479. |
Is another copy of Transmission already running?
|
|
| 2010-03-09 |
Está outra instância do Transmission a ser executada?
|
|
| 493. |
%s is not a valid address
|
|
| 2013-02-23 |
%s não é um endereço válido
|
|
| 494. |
%s is not an IPv4 address. RPC listeners must be IPv4
|
|
| 2013-03-14 |
%s não é um endereço IPv4. Os listeners RPC têm que ser IPv4.
|
|
| 496. |
Whitelist enabled
|
|
| 2013-03-14 |
Lista branca ativada
|
|
| 497. |
Password required
|
|
| 2013-02-23 |
Requer senha
|
|
| 508. |
Magnet torrent's metadata is not usable
|
|
| 2013-03-14 |
A metadata deste torrent magnet não é utilizável
|
|
