Translations by Vibhav Pant
Vibhav Pant has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
Enable Alternative Speed _Limits
|
|
| 2011-11-09 |
वैकल्पिक गति सीमा सक्षम करें
|
|
| 23. |
_Queue
|
|
| 2012-02-18 |
कतार (_Q)
|
|
| 29. |
Open a torrent
|
|
| 2011-11-09 |
टोरेंट खोलें
|
|
| 52. |
Open Fold_er
|
|
| 2012-01-21 |
फोल्डर खोलें
|
|
| 56. |
Move _Up
|
|
| 2012-02-18 |
ऊपर खिसकाएँ (_U)
|
|
| 57. |
Move _Down
|
|
| 2012-02-18 |
नीचे खिसकाएँ (_D)
|
|
| 60. |
Use global settings
|
|
| 2012-01-21 |
वैश्विक सेटिंग्स का उपयोग करें
|
|
| 62. |
Stop seeding at ratio:
|
|
| 2012-01-21 |
अनुपात में बोना बंद करो
|
|
| 67. |
Limit _download speed (%s):
|
|
| 2012-01-21 |
डाउनलोड गति सीमा लगाएं (%s):
|
|
| 68. |
Limit _upload speed (%s):
|
|
| 2012-01-21 |
अपलोड गति सीमा लगाएं (%s):
|
|
| 70. |
Seeding Limits
|
|
| 2012-01-21 |
सीडिंग सीमाएं
|
|
| 71. |
_Ratio:
|
|
| 2012-01-21 |
अनुपात:
|
|
| 72. |
_Idle:
|
|
| 2012-01-21 |
निष्क्रिय :
|
|
| 78. |
Downloading
|
|
| 2012-02-18 |
डाउनलोड किया जा रहा है
|
|
| 80. |
Seeding
|
|
| 2012-02-18 |
सीड किया जा रहा है
|
|
| 83. |
N/A
|
|
| 2012-01-21 |
लागू नहीं
|
|
| 92. |
%1$s (%2$'d piece @ %3$s)
%1$s (%2$'d pieces @ %3$s)
|
|
| 2011-11-26 |
%1$s (%2$'d टुकड़े @ %3$s)
|
|
| 93. |
%1$s (%2$'d piece)
%1$s (%2$'d pieces)
|
|
| 2011-11-26 |
%1$s (%2$'d टुकड़े)
|
|
| 94. |
%1$s (%2$s%%)
|
|
| 2012-01-22 |
Copy text %1$s (%2$s%%)
|
|
| 98. |
%s (Ratio: %s)
|
|
| 2012-02-18 |
%s(अनुपात: %s)
|
|
| 99. |
No errors
|
|
| 2012-01-22 |
गलतियाँ नही हैं
|
|
| 100. |
Never
|
|
| 2012-01-22 |
कभी नहीं
|
|
| 131. |
Flags
|
|
| 2012-01-22 |
झंडे
|
|
| 140. |
Peer was found through Peer Exchange (PEX)
|
|
| 2012-01-22 |
सहकर्मी सहकर्मी विनिमय के माध्यम से पाया गया था
|
|
| 141. |
Peer was found through DHT
|
|
| 2012-01-22 |
सहकर्मी डीoऐoच्टीo के माध्यम से पाया गया था
|
|
| 143. |
Peer is connected over µTP
|
|
| 2012-01-22 |
सहकर्मी नयूoटीoपी से जुड़ा हुआ है
|
|
| 159. |
%s - Edit Trackers
|
|
| 2012-01-22 |
%s -ट्रैकर्स संपादित करें
|
|
| 162. |
%s - Add Tracker
|
|
| 2012-01-22 |
%s - ट्रैकर जोड़ें
|
|
| 166. |
_Add
|
|
| 2012-01-22 |
_डालें
|
|
| 167. |
_Remove
|
|
| 2012-01-22 |
_हटाऎं
|
|
| 188. |
Size
|
|
| 2012-01-22 |
आकार
|
|
| 189. |
Have
|
|
| 2012-02-18 |
है
|
|
| 214. |
A fast and easy BitTorrent client
|
|
| 2011-11-27 |
एक तीव्र और आसान टोरेंट क्लाइंट
|
|
| 216. |
translator-credits
|
|
| 2017-06-27 |
Launchpad Contributions:
Abhinav Modi https://launchpad.net/~abhinavmodi
Anupam Jain https://launchpad.net/~anupam2204-smart
Manish Kumar https://launchpad.net/~manishku86
Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell
Vibhav Pant https://launchpad.net/~vibhavp
|
|
| 259. |
Open URL
|
|
| 2012-01-22 |
यूआरएल खोलें
|
|
| 384. |
Listening Port
|
|
| 2012-01-22 |
श्रोता पोर्ट
|
|
