Translations by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Nguyễn Thái Ngọc Duy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Play movies
|
|
| 2013-06-08 |
Phát phim
|
|
| 7. |
Video;Movie;Film;Clip;Series;Player;DVD;TV;Disc;
|
|
| 2013-06-08 |
Video;Phim;Ảnh;Anh;Movie;Film;Clip;Series;Player;Phát;Phat;Xem;DVD;TV;Disc;Đĩa;Dia;
|
|
| 69. |
Year:
|
|
| 2007-06-03 |
Năm:
|
|
| 72. |
Container:
|
|
| 2012-06-22 |
Vật chứa:
|
|
| 151. |
The playback of this movie requires a %s plugin which is not installed.
The playback of this movie requires the following plugins which are not installed:
%s
|
|
| 2013-06-08 |
Để phát phim này cần có phần bổ sung sau, nhưng chưa được cài đặt:
%s
|
|
| 153. |
An audio or video stream is not handled due to missing codecs. You might need to install additional plugins to be able to play some types of movies
|
|
| 2013-06-08 |
Luồng âm thanh hoặc hình ảnh không được xử lý vì thiếu codec. Bạn cần cài đặt thêm phần bổ sung để có thể phát một số loại phim
|
|
| 154. |
This file cannot be played over the network. Try downloading it locally first.
|
|
| 2013-06-08 |
Không thể phát tập tin này qua mạng. Hãy thử tải về trước.
|
|
| 158. |
Some necessary plug-ins are missing. Make sure that the program is correctly installed.
|
|
| 2013-06-08 |
Thiếu một số phần bổ sung cần thiết. Hãy kiểm tra xem chương trình được cài đặt đúng chưa.
|
|
| 178. |
%s %s %s
|
|
| 2012-06-22 |
%s %s %s
|
|
| 179. |
%s %s
|
|
| 2012-06-22 |
%s %s
|
|
| 189. |
Browse Error
|
|
| 2012-06-22 |
Lỗi duyệt
|
|
| 190. |
Search Error
|
|
| 2012-06-22 |
Lỗi tìm
|
|
| 202. |
Search
|
|
| 2012-06-22 |
Tìm
|
|
| 211. |
Previous Chapter/Movie
|
|
| 2012-06-22 |
Phần/Phim trước
|
|
| 213. |
Next Chapter/Movie
|
|
| 2012-06-22 |
Phần/Phim kế
|
|
| 238. |
N/A
|
|
| 2012-06-22 |
Không có
|
|
| 243. |
N/A
|
|
| 2012-06-22 |
Không có
|
|
| 282. |
Video files
|
|
| 2007-03-13 |
Tập tin phim ảnh
|
|
| 293. |
Autoload Subtitles
|
|
| 2013-06-08 |
Tự động tải phụ đề phim về
|
|
| 294. |
Autoloads text subtitles
|
|
| 2013-06-08 |
Tự động tải phụ đề phim về
|
|
| 311. |
Instant Messenger Status
|
|
| 2013-06-08 |
Trạng thái tin nhắn
|
|
| 317. |
Media Player Keys
|
|
| 2013-06-08 |
Phím bộ phát phim
|
|
| 322. |
Look for subtitles for the currently playing movie
|
|
| 2013-06-08 |
Tìm phụ đề cho phim đang chiếu
|
|
| 323. |
Brazilian Portuguese
|
|
| 2012-06-22 |
Tiếng Bồ Đào Nha ở Bra-xin
|
|
| 324. |
Searching for subtitles…
|
|
| 2012-06-22 |
Đang tìm phụ đề…
|
|
| 327. |
Could not contact the OpenSubtitles website.
|
|
| 2012-06-22 |
Không thể liên lạc với website OpenSubtitles.
|
|
| 328. |
No results found.
|
|
| 2012-06-22 |
Không tìm thấy.
|
|
| 339. |
Movie Properties
|
|
| 2013-06-08 |
Thuộc tính phim
|
|
| 346. |
Interactive Python console
|
|
| 2013-06-08 |
Dòng lệnh giao tiếp Python tương tác
|
|
| 352. |
Recent files
|
|
| 2013-06-08 |
Tập tin gần đây
|
|
| 354. |
Rotation Plugin
|
|
| 2012-06-22 |
Phần bổ sung xoay vòng
|
|
| 355. |
Allows videos to be rotated if they are in the wrong orientation
|
|
| 2013-06-08 |
Xoay vòng phim nếu sai chiều
|
|
| 358. |
Save Copy
|
|
| 2013-06-08 |
Lưu bản sao
|
|
| 362. |
Screen Saver
|
|
| 2013-06-08 |
Trình bảo về màn hình
|
|
| 363. |
Deactivates the screen saver when a movie is playing
|
|
| 2013-06-08 |
Tắt trình bảo vệ màn hình khi xem phim
|
|
| 368. |
Screenshot from %s.png
|
|
| 2013-06-08 |
Ảnh chụp từ %s.png
|
|
| 369. |
Screenshot from %s - %d.png
|
|
| 2013-06-08 |
Ảnh chụp từ %s - %d.png
|
|
| 370. |
Screenshot
|
|
| 2013-06-08 |
Ảnh chụp.png
|
|
| 379. |
Take _Screenshot
|
|
| 2013-06-08 |
_Chụp ảnh
|
|
| 382. |
Provides the "Skip to" dialog
|
|
| 2013-06-08 |
Không thể nạp giao diện hộp thoại "Nhảy tới"
|
|
