Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 57. |
_Brightness:
|
|
| 2011-03-28 |
:يورۇقلۇقى(_B)
|
|
| 58. |
Co_ntrast:
|
|
| 2011-03-28 |
رەڭ سېلىشتۇرمىسى(_N):
|
|
| 59. |
Sat_uration:
|
|
| 2011-03-28 |
:تويۇنۇش دەرىجىسى(_U)
|
|
| 60. |
_Hue:
|
|
| 2011-03-28 |
رەڭ تەڭشەش(_H):
|
|
| 61. |
Reset to _Defaults
|
|
| 2011-03-28 |
كۆڭۈلدىكىگە قايتۇر(_D)
|
|
| 62. |
Display
|
|
| 2011-03-28 |
كۆرسەتكۈچ
|
|
| 63. |
Audio Output
|
|
| 2011-03-28 |
ئۈن چىقىرىش
|
|
| 64. |
_Audio output type:
|
|
| 2011-04-21 |
ئاۋاز چىقىش تىپى(_A):
|
|
| 2011-03-28 |
ئاۋاز چىقىش شەكلى(_A):
|
|
| 65. |
Audio
|
|
| 2011-03-28 |
ئۈن
|
|
| 66. |
Title:
|
|
| 2013-06-08 |
ماۋزۇ:
|
|
| 2011-03-28 |
ماۋزۇ
|
|
| 67. |
Artist:
|
|
| 2011-03-28 |
ئورۇنلىغۇچى:
|
|
| 68. |
Duration:
|
|
| 2011-03-28 |
ۋاقتى:
|
|
| 69. |
Year:
|
|
| 2011-03-28 |
يىلى:
|
|
| 70. |
Album:
|
|
| 2011-03-28 |
ئالبوم:
|
|
| 71. |
Comment:
|
|
| 2011-03-28 |
ئىزاھات:
|
|
| 2010-09-06 |
ئىنكاس:
|
|
| 73. |
Dimensions:
|
|
| 2011-03-28 |
ئۆلچىمى:
|
|
| 74. |
Codec:
|
|
| 2011-03-28 |
كود يەشكۈچ
|
|
| 75. |
Framerate:
|
|
| 2011-03-28 |
سۈرەت تېزلىكى
|
|
| 76. |
Bitrate:
|
|
| 2011-03-28 |
بىت تېزلىكى:
|
|
| 77. |
Sample rate:
|
|
| 2011-03-28 |
ئەۋرىشكە ئېلىش نىسبىتى:
|
|
| 78. |
Channels:
|
|
| 2011-03-28 |
قانال:
|
|
| 107. |
Enter the _address of the file you would like to open:
|
|
| 2011-03-28 |
ئاچماقچى بولغان ھۆججەتنىڭ ئادرېسىنى كىرگۈزۈڭ(_A):
|
|
| 108. |
Prefere_nces
|
|
| 2011-03-28 |
مايىللىق(_N)
|
|
| 110. |
_Help
|
|
| 2011-03-28 |
ياردەم(_H)
|
|
| 111. |
_Quit
|
|
| 2013-06-08 |
ئاخىرلاشتۇر(_Q)
|
|
| 2011-03-28 |
چېكىن(_Q)
|
|
| 112. |
_Aspect Ratio
|
|
| 2011-03-28 |
ئېگىز-كەڭلىك نىسبىتى(_A)
|
|
| 118. |
Zoom In
|
|
| 2011-03-28 |
چوڭايت
|
|
| 119. |
Switch An_gles
|
|
| 2011-03-28 |
بۇلۇڭ ئالماشتۇر(_G)
|
|
| 120. |
_Languages
|
|
| 2013-06-08 |
تىللار(_L)
|
|
| 2011-03-28 |
تىل(_L)
|
|
| 121. |
S_ubtitles
|
|
| 2011-04-07 |
فىلىم خېتى(_U)
|
|
| 2011-03-28 |
كىنونىڭ ئاستىدىكى خېتى(_U)
|
|
| 123. |
_Eject
|
|
| 2012-09-10 |
دىسكىنى چىقار(_E)
|
|
| 2011-03-28 |
دىسكىنى چىقىرىش(_E)
|
|
| 126. |
_Repeat
|
|
| 2015-07-21 |
قايتىلاش(_R)
|
|
| 127. |
_DVD Menu
|
|
| 2011-03-28 |
نىڭ مۇندەرىجىسى DVD(_D)
|
|
| 128. |
_Title Menu
|
|
| 2011-03-28 |
ئىسىملىك تاللاش تىزىملىكى(_T)
|
|
| 129. |
A_udio Menu
|
|
| 2011-03-28 |
ئۈن مۇندەرىجىسى(_U)
|
|
| 130. |
_Angle Menu
|
|
| 2012-09-10 |
بۇلۇڭ تىزىملىك(_A)
|
|
| 2011-03-28 |
بۇلۇڭلۇق تاللاش تىزىملىكى(_A)
|
|
| 131. |
_Chapter Menu
|
|
| 2011-03-28 |
بۆلەك مۇندەرىجىسى(_C)
|
|
| 133. |
_Movie
|
|
| 2011-03-28 |
كىنو(_M)
|
|
| 135. |
_Edit
|
|
| 2011-03-28 |
تەھرىر(_E)
|
|
| 136. |
_View
|
|
| 2011-03-28 |
كۆرۈنۈش(_V)
|
|
| 137. |
_Go
|
|
| 2011-03-28 |
يۆتكەل(_G)
|
|
| 138. |
_Contents
|
|
| 2011-03-28 |
مەزمۇنلار(_C)
|
|
