Translations by Onur C. Çakmak
Onur C. Çakmak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 25. |
Subtitle encoding
|
|
| 2006-09-09 |
Altyazı kodlaması
|
|
| 48. |
_Encoding:
|
|
| 2006-09-09 |
_Kodlama:
|
|
| 108. |
Prefere_nces
|
|
| 2006-09-09 |
Terci_hler
|
|
| 110. |
_Help
|
|
| 2006-09-09 |
_Yardım
|
|
| 111. |
_Quit
|
|
| 2006-09-09 |
Çı_kış
|
|
| 119. |
Switch An_gles
|
|
| 2006-09-09 |
A_çı değiştir
|
|
| 135. |
_Edit
|
|
| 2006-09-09 |
_Düzenle
|
|
| 136. |
_View
|
|
| 2006-09-09 |
_Görünüm
|
|
| 248. |
Current Locale
|
|
| 2006-09-09 |
Geçerli Yerel
|
|
| 249. |
Arabic
|
|
| 2006-09-09 |
Arapça
|
|
| 250. |
Armenian
|
|
| 2006-09-09 |
Ermenice
|
|
| 251. |
Baltic
|
|
| 2006-09-09 |
Baltık
|
|
| 252. |
Celtic
|
|
| 2006-09-09 |
Kelt
|
|
| 253. |
Central European
|
|
| 2006-09-09 |
Orta Avrupa
|
|
| 254. |
Chinese Simplified
|
|
| 2006-09-09 |
Basitleştirilmiş Çince
|
|
| 255. |
Chinese Traditional
|
|
| 2006-09-09 |
Geleneksel Çince
|
|
| 256. |
Croatian
|
|
| 2006-09-09 |
Hırvatça
|
|
| 257. |
Cyrillic
|
|
| 2006-09-09 |
Kiril
|
|
| 258. |
Cyrillic/Russian
|
|
| 2006-09-09 |
Kiril/Rusça
|
|
| 259. |
Cyrillic/Ukrainian
|
|
| 2006-09-09 |
Kiril/Ukrayna Dili
|
|
| 260. |
Georgian
|
|
| 2006-09-09 |
Gürcüce
|
|
| 261. |
Greek
|
|
| 2006-09-09 |
Yunanca
|
|
| 262. |
Gujarati
|
|
| 2006-09-09 |
Gujarati
|
|
| 263. |
Gurmukhi
|
|
| 2006-09-09 |
Gurmukhi
|
|
| 264. |
Hebrew
|
|
| 2006-09-09 |
İbranice
|
|
| 265. |
Hebrew Visual
|
|
| 2006-09-09 |
İbranice Görünümsel
|
|
| 266. |
Hindi
|
|
| 2006-09-09 |
Hindu
|
|
| 267. |
Icelandic
|
|
| 2006-09-09 |
İzlandaca
|
|
| 268. |
Japanese
|
|
| 2006-09-09 |
Japonca
|
|
| 269. |
Korean
|
|
| 2006-09-09 |
Korece
|
|
| 270. |
Nordic
|
|
| 2006-09-09 |
İskandinav
|
|
| 271. |
Persian
|
|
| 2006-09-09 |
Persçe
|
|
| 272. |
Romanian
|
|
| 2006-09-09 |
Romence
|
|
| 273. |
South European
|
|
| 2006-09-09 |
Güney Avrupa
|
|
| 274. |
Thai
|
|
| 2006-09-09 |
Tayland Dili
|
|
| 275. |
Turkish
|
|
| 2006-09-09 |
Türkçe
|
|
| 276. |
Unicode
|
|
| 2006-09-09 |
Unikod
|
|
| 277. |
Western
|
|
| 2006-09-09 |
Batı
|
|
| 278. |
Vietnamese
|
|
| 2006-09-09 |
Vietnamca
|
|
