Translations by Jose Luis Tirado
Jose Luis Tirado has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:
|
|
| 2013-11-30 |
%s: la opción «%s» es ambigua; posibilidades:
|
|
| 4. |
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
|
|
| 2013-11-30 |
%s: la opción «--%s» no admite un argumento
|
|
| 5. |
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
|
|
| 2013-11-30 |
%s: la opción «%c%s» no admite un argumento
|
|
| 6. |
%s: option '--%s' requires an argument
|
|
| 2013-11-30 |
%s: la opción «%s» necesita un argumento
|
|
| 7. |
%s: unrecognized option '--%s'
|
|
| 2013-11-30 |
%s: opción «--%s» no reconocida
|
|
| 8. |
%s: unrecognized option '%c%s'
|
|
| 2013-11-30 |
%s: opción «%c%s» no reconocida
|
|
| 9. |
%s: invalid option -- '%c'
|
|
| 2013-11-30 |
%s: opción incorrecta -- «%c»
|
|
| 10. |
%s: option requires an argument -- '%c'
|
|
| 2013-11-30 |
%s: la opción requiere un argumento -- «%c»
|
|
| 11. |
%s: option '-W %s' is ambiguous
|
|
| 2013-11-30 |
%s: la opción «-W %s» es ambigua
|
|
| 12. |
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
|
|
| 2013-11-30 |
%s: la opción «-W %s» no admite un argumento
|
|
| 13. |
%s: option '-W %s' requires an argument
|
|
| 2013-11-30 |
%s: la opción «-W %s» necesita un argumento
|
|
| 14. |
Success
|
|
| 2013-11-30 |
Correcto
|
|
| 15. |
No match
|
|
| 2013-11-30 |
No hay coincidencias
|
|
| 16. |
Invalid regular expression
|
|
| 2013-11-30 |
Expresión regular no válida
|
|
| 17. |
Invalid collation character
|
|
| 2013-11-30 |
Carácter de colación no válido
|
|
| 18. |
Invalid character class name
|
|
| 2013-11-30 |
Nombre de clase de carácter no válido
|
|
| 19. |
Trailing backslash
|
|
| 2013-11-30 |
Barra invertida extra al final
|
|
| 20. |
Invalid back reference
|
|
| 2013-11-30 |
Referencia hacia atrás inválida
|
|
