Translations by Francesco D'Aluisio
Francesco D'Aluisio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 134. |
Installing driver %s
|
|
| 2013-08-28 |
Installazione driver %s
|
|
| 135. |
Installing ...
|
|
| 2013-08-28 |
Installazione in corso....
|
|
| 202. |
Retry current job
|
|
| 2011-02-22 |
Ritenta lavoro attuale
|
|
| 213. |
No hold
|
|
| 2011-02-22 |
Non conservare
|
|
| 218. |
Second shift
|
|
| 2011-02-22 |
Secondo turno
|
|
| 219. |
Third shift
|
|
| 2011-02-22 |
Terzo turno
|
|
| 349. |
You must log in to access %s.
|
|
| 2011-02-22 |
Devi eseguire il log in per accedere %s.
|
|
| 392. |
Renaming will lose history
|
|
| 2011-02-22 |
Con la rinomina la cronologia verrà perduta
|
|
| 410. |
translator-credits
|
|
| 2011-02-22 |
Gabriella Bertilaccio <gbertilaccio@redhat.it>, 2001.
Bettina De Monti <bdemonti@redhat.it>, 2001.
Valentina Besi <valentina@redhat.it>, 2001.
Francesco Valente <fvalen@redhat.com>, 2003, 2004.
Francesco Tombolini <tombo@adamantio.net>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
Guido Grazioli <guido.grazioli@gmail.com>, 2008.
Silvio Pierro <perplesso82@gmail.com>, 2008, 2009.
|
|
| 484. |
Try to transfer the current settings
|
|
| 2011-02-22 |
Tentativo di trasferire le impostazioni correnti
|
|
