Translations by Tennom
Tennom has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Not authorized
|
|
| 2011-07-06 |
ཐོབ་ཐང་སྤྲད་མེད་པ
|
|
| 2. |
The password may be incorrect.
|
|
| 2011-07-06 |
གསང་གྲངས་ཕལ་ཆེར་ནོར་འདུག
|
|
| 3. |
Authentication (%s)
|
|
| 2011-07-06 |
བདེན་དཔང(%s)
|
|
| 4. |
CUPS server error
|
|
| 2011-07-06 |
CUPS་ཞབས་ཞུ་བ་ནོར་འཁྲུལ
|
|
| 5. |
CUPS server error (%s)
|
|
| 2011-07-06 |
CUPSཞབས་ཞུ་བ་ནོར་འཁྲུལ་(%s)
|
|
| 6. |
There was an error during the CUPS operation: '%s'.
|
|
| 2011-07-06 |
CUPS་སྤྱོད་བཞིན་པའི་སྐབས་ཀྱི་ནོར་འཁྲུལ: '%s'
|
|
| 7. |
Retry
|
|
| 2011-07-06 |
ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ
|
|
| 8. |
Operation canceled
|
|
| 2011-07-06 |
བཀོལ་སྤྱོད་རྩིས་མེད་གཏོང
|
|
| 9. |
Username:
|
|
| 2011-07-06 |
སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་།
|
|
| 10. |
Password:
|
|
| 2011-07-06 |
གསང་གྲངས།
|
|
| 11. |
Domain:
|
|
| 2011-07-06 |
དྲ་ཁོངས
|
|
| 12. |
Authentication
|
|
| 2011-07-06 |
བདེ་དཔང
|
|
| 13. |
Remember password
|
|
| 2011-07-06 |
གསང་གྲངས་ཡིད་ལ་འཛིན
|
|
| 14. |
The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration.
|
|
| 2011-07-06 |
ཕལ་ཆེར་གསང་གྲངས་ནོར་བ་དང་ཡང་ན་ཞབས་ཞུ་བ་དེས་རྒྱང་འབྲེལ་དོ་དམ་པ་དང་ལེན་མ་བྱས་པར་སྒྲིག་བཟོ་བྱས་ཡོད
|
|
| 15. |
Bad request
|
|
| 2011-07-06 |
རེ་འདུན་ངན་པ
|
|
| 16. |
Not found
|
|
| 2011-07-06 |
རྙེད་མི་འདུག
|
|
| 17. |
Request timeout
|
|
| 2011-07-06 |
རེ་འདུན་དུས་ཡོལ་བྱས་ཟིན
|
|
| 18. |
Upgrade required
|
|
| 2011-07-06 |
རིམ་སྤོར་དགོས་པ
|
|
| 19. |
Server error
|
|
| 2011-07-06 |
ཞབས་ཞུ་བའི་ནོར་འཁྲུལ
|
|
| 20. |
Not connected
|
|
| 2011-07-06 |
སྦྲེལ་མེད་པ
|
|
| 21. |
status %s
|
|
| 2011-07-06 |
གནས་སྟངས %s
|
|
| 22. |
There was an HTTP error: %s.
|
|
| 2011-07-06 |
HTTP ནོར་འཁྲུལ: %s
|
|
| 23. |
Delete Jobs
|
|
| 2011-07-06 |
ལས་ཀ་བསུབ་པ
|
|
| 24. |
Do you really want to delete these jobs?
|
|
| 2011-07-06 |
ལས་ཀ་འདི་དག་དངོས་གནས་བསུབ་དགོས་སམ
|
|
| 25. |
Delete Job
|
|
| 2011-07-06 |
ལས་ཀ་བསུབ་
|
|
| 26. |
Do you really want to delete this job?
|
|
| 2011-07-06 |
ལས་ཀ་འདི་དངོས་གནས་བསུབ་དགོས་སམ
|
|
| 27. |
Cancel Jobs
|
|
| 2011-07-06 |
ལས་ཀ་རྩིས་མེད་གཏོང
|
|
| 28. |
Do you really want to cancel these jobs?
|
|
| 2011-07-06 |
ལས་ཀ་འདི་དག་དངོས་གནས་རྩིས་མེད་གཏོང་དགོས་སམ
|
|
| 29. |
Cancel Job
|
|
| 2011-07-06 |
ལས་ཀ་རྩིས་མེད་གཏོང
|
|
| 30. |
Do you really want to cancel this job?
|
|
| 2011-07-06 |
ལས་ཀ་འདི་དངོས་གནས་རྩིས་མེད་གཏོང་དགོས་སམ
|
|
| 31. |
Keep Printing
|
|
| 2011-07-06 |
མུ་མཐུད་པར་འདེབས་པ
|
|
| 32. |
deleting job
|
|
| 2011-07-06 |
ལས་ཀ་བསུབ་པ
|
|
| 33. |
canceling job
|
|
| 2011-07-06 |
ལས་ཀ་རྩིས་མེད་གཏོང
|
|
| 34. |
_Cancel
|
|
| 2011-07-06 |
རྩིས་མེད་གཏོང_C
|
|
| 35. |
Cancel selected jobs
|
|
| 2011-07-06 |
བདམས་ཟིན་པའི་ལས་ཀ་རྩིས་མེད་གཏོང
|
|
| 36. |
_Delete
|
|
| 2011-07-06 |
བསུབ_D
|
|
| 37. |
Delete selected jobs
|
|
| 2011-07-06 |
བདམས་ཟིན་པའི་ལས་ཀ་བསུབ
|
|
| 38. |
_Hold
|
|
| 2011-07-06 |
སྒུག་པ_H
|
|
| 39. |
Hold selected jobs
|
|
| 2011-07-06 |
བདམས་ཟིན་པའི་ལས་ཀ་སྒུག་པ
|
|
| 40. |
_Release
|
|
| 2011-07-06 |
གློད་པ
|
|
| 41. |
Release selected jobs
|
|
| 2011-07-06 |
བདམས་ཟིན་པའི་ལས་ཀ་གློད་པ
|
|
| 42. |
Re_print
|
|
| 2011-07-06 |
ཡང་བསྐྱར་པར་འདེབས_p
|
|
| 43. |
Reprint selected jobs
|
|
| 2011-07-06 |
བདམས་ཟིན་པའི་ལས་ཀ་པར་འདེབས
|
|
| 44. |
Re_trieve
|
|
| 2011-07-06 |
བསྐྱར་གསོ_t
|
|
| 45. |
Retrieve selected jobs
|
|
| 2011-07-06 |
བདམས་ཟིན་པའི་ལས་ཀ་བསྐྱར་གསོ
|
|
| 46. |
_Move To
|
|
| 2011-07-06 |
སྤོར་ཡུལ_M
|
|
| 47. |
_Authenticate
|
|
| 2011-07-06 |
བདེན་དཔང་སྤྲོད_A
|
|
| 48. |
_View Attributes
|
|
| 2011-07-06 |
ཚབ་གྲངས་ལྟ་ཀློག_V
|
|
| 49. |
Close this window
|
|
| 2011-07-06 |
སྒེའུ་ཁུང་སྒོ་རྒྱག
|
|
| 50. |
Job
|
|
| 2011-07-06 |
ལས་ཀ
|
|
