Translations by Bruno Nova
Bruno Nova has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Print some debug information to the command line
|
|
| 2014-12-19 |
Mostra alguma informação de depuração na linha de comandos
|
|
| 10. |
No update on repository change (useful if called from an external program)
|
|
| 2014-12-19 |
Não actualizar quando um repositório é modificado (útil se for invocado por um programa externo)
|
|
| 11. |
Enable the specified component of the distro's repositories
|
|
| 2014-12-19 |
Activa o componente especificado dos repositórios da distribuição
|
|
| 12. |
Enable PPA with the given name
|
|
| 2014-12-19 |
Activa o PPA com o nome fornecido
|
|
| 13. |
URL of keyserver
|
|
| 2014-12-19 |
URL do servidor de chaves
|
|
| 14. |
Win ID to act as a dialogue for
|
|
| 2014-12-19 |
ID da janela para a qual agir como caixa de diálogo
|
|
| 15. |
data directory for UI files
|
|
| 2014-12-19 |
directório de dados para ficheiros da UI
|
|
| 57. |
Your local copy of the software catalog is out of date.
|
|
| 2015-10-12 |
A sua cópia local do catálogo de software está desactualizada.
|
|
| 2015-10-12 |
A sua cópia local do catálogo de software está desactualizada.
|
|
| 65. |
Enter the complete APT line of the repository that you want to add.
|
|
| 2015-10-12 |
Introduza a linha APT completa do repositório que pretende adicionar.
|
|
| 66. |
Include the type, location and components of the repository. Example: %s
|
|
| 2015-10-12 |
Inclua o tipo, localização e componentes do repositório. Exemplo: %s
|
|
| 111. |
Ubuntu Archive Automatic Signing Key (2012) <ftpmaster@ubuntu.com>
|
|
| 2014-12-19 |
Chave de Assinatura Automática do Arquivo do Ubuntu (2012) <ftpmaster@ubuntu.com>
|
|
| 2014-12-19 |
Chave de Assinatura Automática do Arquivo do Ubuntu (2012) <ftpmaster@ubuntu.com>
|
|
| 112. |
Ubuntu CD Image Automatic Signing Key (2012) <cdimage@ubuntu.com>
|
|
| 2014-12-19 |
Chave de Assinatura Automática do CD do Ubuntu (2012) <cdimage@ubuntu.com>
|
|
| 2014-12-19 |
Chave de Assinatura Automática do CD do Ubuntu (2012) <cdimage@ubuntu.com>
|
|
| 113. |
Ubuntu Extras Archive Automatic Signing Key <ftpmaster@ubuntu.com>
|
|
| 2014-12-19 |
Chave de Assinatura Automática dos Extras do Ubuntu <ftpmaster@ubuntu.com>
|
|
| 2014-12-19 |
Chave de Assinatura Automática dos Extras do Ubuntu <ftpmaster@ubuntu.com>
|
|
