Translations by Rick

Rick has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

127 of 27 results
62.
Constrain listing to those matching header=value
2020-03-30
Beperk de lijst tot die overeenkomende header = waarde
63.
Copy snap %q data
2020-03-30
Copieer snap %q data
72.
Disable aliases for snap %q
2020-03-30
Schakel aliassen uit voor snap% q
73.
Disable all aliases for snap %q
2020-03-30
Schakel alle aliassen uit voor snap% q
76.
Disconnect %s:%s from %s:%s
2020-03-30
Koppel% s:% s los van% s:% s
79.
Download snap %q%s from channel %q
2020-03-30
Download snap %q%s van kanaal %q
88.
Fetch and check assertions for snap %q%s
2020-04-01
Haal beweringen op en controleer ze op snap %q%s
95.
Format public key material as a request for an account-key for this account-id
2020-04-01
Formatteer materiaal van de openbare sleutel als een verzoek om een ​​accountsleutel voor deze account-id
96.
Generate device key
2020-04-01
Genereer apparaat sleutel
102.
ID Status Spawn Ready Summary
2020-04-01
ID Status Spawn Klaar Samenvatting
103.
Identifier of the signer
2020-04-01
Identificatiecode van de ondertekenaar
104.
Identifier of the snap package associated with the build
2020-04-01
Identificatie van het snap-pakket dat aan de build is gekoppeld
108.
Initialize device
2020-04-01
Initialiseer het apparaat
132.
Login successful
2020-04-06
Succesvol ingelogd
133.
Make current revision for snap %q unavailable
2020-04-06
Maak de huidige revisie voor snap %q niet beschikbaar
134.
Make snap %q (%s) available to the system
2020-04-06
Maak snap %q (%s) beschikbaar voor het systeem
135.
Make snap %q (%s) unavailable to the system
2020-04-06
Maak snap %q (%s) beschikbaar voor het systeem tijdens het verbouwen
136.
Make snap %q unavailable to the system
2020-04-06
Maak snap %q niet beschikbaar voor het systeem
137.
Make snap %q%s available to the system
2020-04-06
Maak snap %q%s beschikbaar voor het systeem
138.
Mark system seeded
2020-04-06
Markeer systeem gezaaid
139.
Mount snap %q%s
2020-04-06
Monteer snap %q%s
154.
Prefer aliases for snap %q
2020-04-06
Liever aliassen voor snap %q
156.
Prefer aliases of snap %q
2020-04-06
Liever aliassen van snap %q
158.
Prepare snap %q (%s)
2020-04-06
Bereid snap %q (%s) voor
159.
Prepare snap %q%s
2020-04-06
Bereid snap %q%s voor
164.
Prune automatic aliases for snap %q
2020-04-06
Snoei automatische aliassen voor snap %q
170.
Refresh aliases for snap %q
2020-04-06
Vernieuw aliassen voor snap %q