Translations by Tennom
Tennom has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
_Email
|
|
| 2011-08-04 |
གློག་འཕྲིན_E
|
|
| ~ |
Device to scan from
|
|
| 2011-08-04 |
འབྱུང་ཁུངས་མི་འདྲ་བའི་པར་བཤུ་སྒྲིག་ཆས
|
|
| ~ |
SANE device to acquire images from.
|
|
| 2011-08-04 |
པར་རིས་འདོནསའི་SANE་སྒྲིག་ཆས་
|
|
| ~ |
Type of document being scanned
|
|
| 2011-08-04 |
པར་བཤུ་ཡིག་ཆའི་རིགས
|
|
| ~ |
Height of paper in tenths of a mm
|
|
| 2011-08-04 |
ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཐོ་ཚད་བཅུ་ཆའི་རྨིད་སྟོང་ཆ་ཚོད་
|
|
| ~ |
Resolution for text scans
|
|
| 2011-08-04 |
ཡི་གེའི་པར་བཤུའི་སྤུས་ཚད
|
|
| ~ |
Page side to scan
|
|
| 2011-08-04 |
པར་བཤུ་དགོས་པའི་ཤོག་ཟུར
|
|
| ~ |
Directory to save files to
|
|
| 2011-08-04 |
ཡིག་ཆ་གསོག་སྣོད
|
|
| ~ |
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
|
|
| 2011-08-04 |
ཡིག་ཆ་གསོག་སའི་གནས། གལ་སྲིད་རང་མོས་སྒྲིག་འཛུགས་མེད་ན་སྔོན་འཛུགས་འཇུག་སྣོད་བེད་སྤྱོད
|
|
| ~ |
Rotate _Left
|
|
| 2011-08-04 |
གཡོན་སྐོར _L
|
|
| ~ |
Rotate _Right
|
|
| 2011-08-04 |
གཡས་སྐོར་ _R
|
|
| ~ |
_Crop
|
|
| 2011-08-04 |
གཅོད_C
|
|
| ~ |
_None
|
|
| 2011-08-04 |
ཅི་མེད་པ_N
|
|
| ~ |
A_4
|
|
| 2011-08-04 |
A_4
|
|
| ~ |
A_5
|
|
| 2011-08-04 |
A_5
|
|
| ~ |
A_6
|
|
| 2011-08-04 |
A_6
|
|
| ~ |
_Letter
|
|
| 2011-08-04 |
འཕྲིན་ཡིག_L
|
|
| ~ |
Le_gal
|
|
| 2011-08-04 |
ཁྲིམས་མཐུན_g
|
|
| ~ |
_Custom
|
|
| 2011-08-04 |
སྲོལ་རྒྱུན_C
|
|
| ~ |
_Rotate Crop
|
|
| 2011-08-04 |
དྲས་གཅོད་སྐོར་བ_R
|
|
| ~ |
Move Left
|
|
| 2011-08-04 |
གཡོན་ལ་སྤོར
|
|
| ~ |
Move Right
|
|
| 2011-08-04 |
གཡས་ལ་སྤོར
|
|
| ~ |
All Pages From _Feeder
|
|
| 2011-08-04 |
སྤྲོད་མཁན་ནས་བྱུང་བའི་ཤོག་ལེབ་ཡོངས་རྫོགས _F
|
|
| ~ |
Stop the current scan
|
|
| 2011-08-04 |
པར་བཤུ་བྱེད་བཞིན་པ་དེ་མཚམས་བཞག
|
|
| ~ |
Scan a single page from the scanner
|
|
| 2011-08-04 |
པར་བཤུ་ཆས་ནས་བྱུང་བའི་ཤོག་བུ་རྐང་ཅིག་དེ་པར་བཤུ
|
|
| ~ |
Save document to a file
|
|
| 2011-08-04 |
ཡི་གེ་ཡིག་ཆའི་ནང་གསོག་ཉར
|
|
| ~ |
Rotate the page to the left (counter-clockwise)
|
|
| 2011-08-04 |
ཤོག་ལེབ་གཡོན་སྐོར་རྒྱག་པ
|
|
| ~ |
Rotate the page to the right (clockwise)
|
|
| 2011-08-04 |
ཤོག་ལེབ་གཡས་སྐོར་རྒྱག་པ
|
|
| ~ |
Crop the selected page
|
|
| 2011-08-04 |
བདམས་ཟིན་པའི་ཤོག་ལེབ་གཅད་བཟོ
|
|
| ~ |
_Authorize
|
|
| 2011-08-04 |
ཐོབ་ཐང་སྟེར_A
|
|
| ~ |
_Username for resource:
|
|
| 2011-08-04 |
གཏེར་མཛོད་སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་_U:
|
|
| ~ |
_Password:
|
|
| 2011-08-04 |
གསང་གྲངས_P:
|
|
| ~ |
Front
|
|
| 2011-08-04 |
མདུན་ཕྱོགས
|
|
| ~ |
Back
|
|
| 2011-08-04 |
རྒྱབ་ཕྱོགས
|
|
| ~ |
Page Size:
|
|
| 2011-08-04 |
ཤོག་ལེབ་ཞེང་ཚད
|
|
| ~ |
Scan Side:
|
|
| 2011-08-04 |
ཟུར་པར་བཤུ
|
|
| ~ |
_Photo Resolution:
|
|
| 2011-08-04 |
པར་གྱི་སྤྭུས་ཚད
|
|
| ~ |
_Text Resolution:
|
|
| 2011-08-04 |
ཡི་གེའི་སྤུས་ཚད_T
|
|
| ~ |
Scan S_ource:
|
|
| 2011-08-04 |
པར་བཤུ་གཏེར་མཛོད_o:
|
|
| ~ |
Crop
|
|
| 2011-08-04 |
གཅད
|
|
| ~ |
Rotate Right
|
|
| 2011-08-04 |
གཡས་སྐོར
|
|
| ~ |
Rotate Left
|
|
| 2011-08-04 |
གཡོན་སྐོར
|
|
| ~ |
New
|
|
| 2011-08-04 |
གསར་པ
|
|
| ~ |
Start a new document
|
|
| 2011-08-04 |
ཡིག་གེ་གསར་འཛུགས
|
|
| ~ |
Front and Back
|
|
| 2011-08-04 |
རྒྱབ་ཕྱོགས་དང་མདུན་ཕྱོགས
|
|
| ~ |
Simple Scan
|
|
| 2011-08-04 |
པར་བཤུ་དཀྱུས་མ
|
|
| ~ |
Single _Page
|
|
| 2011-08-04 |
ཤོག་བུ་རྐང་ཅིག _P
|
|
| ~ |
Text
|
|
| 2011-08-04 |
ཡི་གེ
|
|
| ~ |
Photo
|
|
| 2011-08-04 |
པར
|
|
| ~ |
_Document
|
|
| 2011-08-04 |
ཡི་གེ_D
|
|
