|
|
1.
|
|
|
The authentication process is complete. 
You may now close this dialog and return to the application. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
تصدیق کاعمل مکمل ہو گیا ہے.
اب آپ اس ڈائیلاگ کو بند کرکے واپس پروگرام میی تشریف لےجاسکتے ہیں۔ |
|
Translated and reviewed by
Ahmad Dawood
|
|
|
|
Located in
browser-request.cpp:268
|
|
|
2.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
ہو گیا
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Dawood
|
|
|
|
Located in
browser-request.cpp:274
|
|
|
3.
|
|
|
Web authentication for %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
browser-request.cpp:291
|
|
|
4.
|
|
|
Web authentication
|
|
|
|
|
ویب توثیق
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Dawood
|
|
|
|
Located in
browser-request.cpp:294
|
|
|
5.
|
|
|
Enter your credentials to login
|
|
|
|
|
پروگرام میی داخل ہونے کےلیے اپنی معلومات درج کریئ
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Dawood
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:105
|
|
|
6.
|
|
|
Previous authentication attempt failed. Please try again.
|
|
|
|
|
پچھلی تصدیق کی کوشش ناکام ہوگئی. براہ کرم دوبارہ کوشش کریں.
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Dawood
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:107
|
|
|
7.
|
|
|
Enter your credentials
|
|
|
|
|
اپنی معلومات درج کریئ
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Dawood
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:142
|
|
|
8.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
صارف کا نام:
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Dawood
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:166
|
|
|
9.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
پاس ورڈ
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Dawood
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:176
|
|
|
10.
|
|
|
As an additional security measure, please fill in the text from the picture below:
|
|
|
|
|
اپنی اضافی سیکیورٹی کو ممکن بنانے کےلیےء,براہ مہربانی ذیل کی تصویر میں موجود الفاظ نیچے ٹائپ کریں:
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Dawood
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:182
|
