Translations by Luo Lei
Luo Lei has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Copyright 2009-2014 Yorba Foundation
|
|
| 2014-04-10 |
Copyright 2009-2014 Yorba Foundation
|
|
| 17. |
Copyright 2012 BJA Electronics
|
|
| 2014-04-10 |
Copyright 2012 BJA Electronics
|
|
| 20. |
1280 x 853 pixels
|
|
| 2014-04-10 |
1280 x 853 像素
|
|
| 21. |
'%s' isn't a valid response to an OAuth authentication request
|
|
| 2014-04-10 |
“%s”不是 OAuth 认证请求的有效响应
|
|
| 22. |
TumblrPublisher: start( ): can't start; this publisher is not restartable.
|
|
| 2014-04-10 |
TumblrPublisher：start( )：无法启动；该发布工具不可重新启动。
|
|
| 23. |
Enter the username and password associated with your Tumblr account.
|
|
| 2014-04-10 |
输入与您 Tumblr 帐号关联的用户名和密码
|
|
| 26. |
Could not load UI: %s
|
|
| 2014-04-10 |
无法加载图形界面：%s
|
|
| 27. |
You are logged into Tumblr as %s.
|
|
| 2014-04-10 |
您以 %s 的身份登陆了 Tumblr。
|
|
| 31. |
Shotwell Extra Publishing Services
|
|
| 2014-04-10 |
Shotwell 附加发布服务
|
|
| 33. |
_Email address
|
|
| 2014-04-10 |
电子邮件地址(_E)
|
|
| 36. |
Blogs:
|
|
| 2014-04-10 |
博客：
|
|
| 40. |
_Albums (or write new):
|
|
| 2014-04-10 |
已有或新相册(_A)：
|
|
| 41. |
Access _type:
|
|
| 2014-04-10 |
访问类型(_T)：
|
|
| 42. |
Disable _comments
|
|
| 2014-04-10 |
禁用评论(_C)
|
|
| 43. |
_Forbid downloading original photo
|
|
| 2014-04-10 |
_Forbid downloading original photo
|
|
| 44. |
Public
|
|
| 2014-04-10 |
公开
|
|
| 134. |
Copyright 2010 Maxim Kartashev, Copyright 2011-2014 Yorba Foundation
|
|
| 2014-04-10 |
Copyright 2010 Maxim Kartashev, Copyright 2011-2014 Yorba Foundation
|
|
| 797. |
Shotwell is configured to import photos to your home directory.
We recommend changing this in <span weight="bold">Edit %s Preferences</span>.
Do you want to continue importing photos?
|
|
| 2014-04-10 |
Shotwell 被设置为自动从您的主目录导入照片。
我们建议您在<span weight="bold">编辑 %s 首选项</span>中修改该设置。
您仍要继续导入照片吗？
|
|
