Translations by Cédric Valmary
Cédric Valmary has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 832. |
Publishing
|
|
| 2011-05-08 |
Publicacion
|
|
| 833. |
Preparing for upload
|
|
| 2011-05-08 |
Preparacion del mandadís
|
|
| 834. |
Uploading %d of %d
|
|
| 2011-05-08 |
Mandadís de l'element %d sus %d
|
|
| 883. |
Title
|
|
| 2011-05-08 |
Títol
|
|
| 893. |
Slideshow Transitions
|
|
| 2011-05-08 |
Transicions de diaporama
|
|
| 894. |
(None)
|
|
| 2011-05-08 |
(pas cap)
|
|
| 895. |
None
|
|
| 2011-05-08 |
Pas cap
|
|
| 898. |
Set as Desktop Slideshow
|
|
| 2011-05-08 |
Definir coma diaporama d'ecran
|
|
| 901. |
period of time
|
|
| 2011-05-08 |
interval temporal
|
|
| 903. |
Search
|
|
| 2011-05-08 |
Recercar
|
|
| 910. |
_Match photo aspect ratio
|
|
| 2011-05-08 |
_Conservar las proporcions de la fòto
|
|
| 911. |
_Autosize:
|
|
| 2011-05-08 |
Talha _automatica :
|
|
| 913. |
Print image _title
|
|
| 2011-05-08 |
Estampar lo _títol de l'imatge
|
|
| 921. |
Metadata
|
|
| 2011-05-08 |
Metadonadas
|
|
| 926. |
Importing
|
|
| 2011-05-08 |
Importacion
|
|
| 927. |
_Directory structure:
|
|
| 2011-05-08 |
Estructura de _dorsièr :
|
|
| 928. |
_Pattern:
|
|
| 2011-05-08 |
_Modèl :
|
|
| 929. |
Example:
|
|
| 2011-05-08 |
Exemple :
|
|
| 936. |
Plugins
|
|
| 2011-05-08 |
Empeutons
|
|
| 937. |
_Delay:
|
|
| 2011-05-08 |
Relam_bi :
|
|
| 938. |
_Transition effect:
|
|
| 2011-05-08 |
Efièch de _transicion :
|
|
| 939. |
Transition d_elay:
|
|
| 2011-05-08 |
Relamb_i de transicion :
|
|
| 941. |
seconds
|
|
| 2011-05-08 |
segondas
|
|
