Translations by Martin Šácha
Martin Šácha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 35. |
The use of %s may be restricted in some countries. You must verify that one of the following is true:
- These restrictions do not apply in your country of legal residence
- You have permission to use this software (for example, a patent license)
- You are using this software for research purposes only
|
|
| 2012-09-08 |
V některých zemích může být omezeno používání %s. Musíte ověřit, že platí jedna z následujících:
- Tato omezení se na vás nevztahují ve státě trvalého pobytu
- Máte oprávnění k používání tohoto softwaru (například patentové licence)
- Tento software používáte pouze k výzkumným účelům
|
|
| 36. |
Failed to install multiple package files
|
|
| 2012-03-15 |
Nezdařila se instalace několika balíků.
|
|
| 50. |
The file '%s' isn't a valid software catalog. Please redownload or contact the provider.
|
|
| 2012-09-08 |
Soubor '%s' není správný katalog softwaru. Prosím stáhněte ho znovu, nebo kontaktujte poskytovatele.
|
|
| 61. |
Could not find requested package
Could not find requested packages
|
|
| 2012-09-08 |
Nelze najít požadovaný balíček
Nelze najít požadované balíčky
Nelze najít požadované balíčky
|
|
| 62. |
%s requests to install the following software package to provide additional features:
%s requests to install the following software packages to provide additional features:
|
|
| 2012-09-08 |
%s požaduje instalaci následujícího softwaru, který poskytuje další funkce:
%s požaduje instalaci následujících programů, které poskytnou další funkce:
%s požaduje instalaci následujících programů, které poskytnou další funkce:
|
|
| 63. |
The following software package is required to provide additional features but cannot be installed:
The following software packages are required to provide additional features but cannot be installed:
|
|
| 2013-03-26 |
Následující balík je potřeba k instalaci, ale nemůže být nainstalován:
Nasledující balíky jsou potřeba k instalaci, ale nemohou být nainstalovány:
Nasledující balíky jsou potřeba k instalaci, ale nemohou být nainstalovány:
|
|
| 98. |
The files which should be removed are not part of any installed software.
|
|
| 2012-03-15 |
Soubory, které mohou být odebrány, nejsou částí žádného nainstalovaného softwaru.
|
|
