Ubuntu
session-shortcuts package

Browsing Catalan translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “session-shortcuts”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
1.
Shutdown
Atura
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in rc.cpp:3
2.
Power off the computer
Apaga l'ordinador
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in rc.cpp:4
3.
Shut Down
Atura
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in rc.cpp:5
4.
Logout
Surt
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in rc.cpp:6
5.
Log out of your account.
Tanqueu la sessió d'usuari
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in rc.cpp:7
6.
Log Out
Surt
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in rc.cpp:8
7.
Reboot
Reinicia
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in rc.cpp:9
8.
Reboot the computer
Reinicia l'ordinador
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in rc.cpp:10
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Walter Garcia-Fontes.