Translations by Aleksey Kabanov
Aleksey Kabanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Can't open file ‘%1%’
|
|
| 2016-09-23 |
Не удаётся открыть файл ‘%1%’
|
|
| 17. |
File is not a block device
|
|
| 2016-09-23 |
Файл не является блочным устройством
|
|
| 76. |
Copyright © %1%–%2% Roger Leigh
|
|
| 2016-09-23 |
Copyright © %1%–%2% Roger Leigh
|
|
| 80. |
Usage:
|
|
| 2016-09-23 |
Использование:
|
|
| 88. |
Print version information
|
|
| 2016-09-23 |
Вывести информацию о версии
|
|
| 91. |
Enable debugging messages
|
|
| 2016-09-23 |
Включить отладочные сообщения
|
|
| 93. |
Failed to find ‘%1%’
|
|
| 2016-09-23 |
Не удалось найти ‘%1%’
|
|
| 100. |
Failed to execute “%1%”
|
|
| 2016-09-23 |
Не удалось выполнить “%1%”
|
|
| 150. |
User ‘%1%’ not found
|
|
| 2016-09-23 |
Пользователь ‘%1%’ не найден
|
|
| 151. |
Group ‘%1%’ not found
|
|
| 2016-09-23 |
Группа ‘%1%’ не найдена
|
|
| 152. |
Authentication failed
|
|
| 2016-09-23 |
Ошибка аутентификации
|
|
| 159. |
Password:
|
|
| 2016-09-23 |
Пароль:
|
|
| 160. |
Password:
|
|
| 2016-09-23 |
Пароль:
|
|
| 231. |
Failed to open file
|
|
| 2016-09-23 |
Не удалось открыть файл
|
|
| 258. |
Configuration key ‘%1%’ is ambiguous
|
|
| 2016-09-23 |
Конфигурационный ключ ‘%1%’ неоднозначен
|
|
| 321. |
Executing ‘%1%’
|
|
| 2016-09-23 |
Выполнение ‘%1%’
|
|
| 339. |
Shell ‘%1%’ not available
|
|
| 2016-09-23 |
Командная оболочка ‘%1%’ недоступна
|
|
| 340. |
Falling back to shell ‘%4%’
|
|
| 2016-09-23 |
Возврат к командной оболочке ‘%4%’
|
|
| 354. |
The directory does not exist inside the chroot. Use the --directory option to run the command in a different directory.
|
|
| 2016-09-23 |
Каталог не существует внутри chroot. Используйте параметр --directory для запуска команды в другом каталоге.
|
|
