Translations by Robert Readman
Robert Readman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
2. |
Standard
|
|
2010-03-03 |
Standard
|
|
6. |
Sensors
|
|
2010-03-03 |
Sensors
|
|
21. |
Page width
|
|
2010-03-03 |
Page width
|
|
22. |
Page height
|
|
2010-03-03 |
Page height
|
|
76. |
Source, mode and resolution options
|
|
2010-03-03 |
Source, mode and resolution options
|
|
77. |
Scan area and media size options
|
|
2010-03-03 |
Scan area and media size options
|
|
78. |
Image modification options
|
|
2010-03-03 |
Image modification options
|
|
79. |
Hardware specific options
|
|
2010-03-03 |
Hardware specific options
|
|
80. |
Scanner sensors and buttons
|
|
2010-03-03 |
Scanner sensors and buttons
|
|
95. |
Specifies the width of the media. Required for automatic centering of sheet-fed scans.
|
|
2010-03-03 |
Specifies the width of the media. Required for automatic centring of sheet-fed scans.
|
|
96. |
Specifies the height of the media.
|
|
2010-03-03 |
Specifies the height of the media.
|
|
146. |
Scan button
|
|
2010-03-03 |
Scan button
|
|
147. |
Email button
|
|
2010-03-03 |
E-mail button
|
|
148. |
Fax button
|
|
2010-03-03 |
Fax button
|
|
149. |
Copy button
|
|
2010-03-03 |
Copy button
|
|
150. |
PDF button
|
|
2010-03-03 |
PDF button
|
|
151. |
Cancel button
|
|
2010-03-03 |
Cancel button
|
|
152. |
Page loaded
|
|
2010-03-03 |
Page loaded
|
|
153. |
Cover open
|
|
2010-03-03 |
Cover open
|
|
161. |
Operation not supported
|
|
2010-03-03 |
Operation not supported
|
|
162. |
Operation was cancelled
|
|
2010-03-03 |
Operation was cancelled
|
|
163. |
Device busy
|
|
2010-03-03 |
Device busy
|
|
164. |
Invalid argument
|
|
2010-03-03 |
Invalid argument
|
|
165. |
End of file reached
|
|
2010-03-03 |
End of file reached
|
|
166. |
Document feeder jammed
|
|
2010-03-03 |
Document feeder jammed
|
|
167. |
Document feeder out of documents
|
|
2010-03-03 |
Document feeder out of documents
|
|
168. |
Scanner cover is open
|
|
2010-03-03 |
Scanner cover is open
|
|
169. |
Error during device I/O
|
|
2010-03-03 |
Error during device I/O
|
|
170. |
Out of memory
|
|
2010-03-03 |
Out of memory
|
|
171. |
Access to resource has been denied
|
|
2010-03-03 |
Access to resource has been denied
|
|
172. |
Lamp not ready, please retry
|
|
2010-03-03 |
Lamp not ready, please retry
|
|
173. |
Scanner mechanism locked for transport
|
|
2010-03-03 |
Scanner mechanism locked for transport
|
|
284. |
ADF Front
|
|
2010-07-14 |
ADF Front
|
|
285. |
ADF Back
|
|
2010-07-14 |
ADF Back
|
|
293. |
Enhance Red
|
|
2010-07-14 |
Enhance Red
|
|
294. |
Enhance Green
|
|
2010-07-14 |
Enhance Green
|
|
295. |
Enhance Blue
|
|
2010-07-14 |
Enhance Blue
|
|
297. |
JPEG
|
|
2010-07-14 |
JPEG
|
|
381. |
Infrared
|
|
2010-03-03 |
Infrared
|
|
385. |
Built in CCT profile
|
|
2010-07-14 |
Built in CCT profile
|
|
386. |
User defined CCT profile
|
|
2010-07-14 |
User defined CCT profile
|
|
389. |
DTC
|
|
2010-07-14 |
DTC
|
|
390. |
SDTC
|
|
2010-07-14 |
SDTC
|
|
392. |
Diffusion
|
|
2010-07-14 |
Diffusion
|
|
393. |
White
|
|
2010-07-14 |
White
|
|
394. |
Black
|
|
2010-07-14 |
Black
|
|
395. |
Continue
|
|
2010-07-14 |
Continue
|
|
396. |
Stop
|
|
2010-07-14 |
Stop
|
|
397. |
10mm
|
|
2010-07-14 |
10mm
|
|
398. |
15mm
|
|
2010-07-14 |
15mm
|