Translations by ubuntuki
ubuntuki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Global options:
--trace
Runs the command in bash trace mode (-x). For internal debugging.
--quiltrc file
Use the specified configuration file instead of ~/.quiltrc (or
/etc/quilt.quiltrc if ~/.quiltrc does not exist). See the pdf
documentation for details about its possible contents.
--version
Print the version number and exit immediately.
|
|
| 2010-04-21 |
Evrensel seçenekler:
--iz
Komutu bash iz kipinde çalıştırır (-x). Dahili hata ayıklama için.
--quiltrc dosyası
~/.quiltrc yerine belirtilen yapılandırma dosyasını kullan (ya da
/etc/quilt.quiltrc eğer ~/.quiltrc yoksa). muhtemel içerikleri
hakkında ayrıntılar için pdf belgelendirmesine bakın.
--sürüm
Sürüm numarasını yazdır ve hemen çık.
|
|
| 7. |
File \`%s' is located below \`%s'\n
|
|
| 2010-04-06 |
\`%s' dosyası \`%s'\n altında yer alır
|
|
| 9. |
Patch %s is not applied\n
|
|
| 2010-07-07 |
%s yaması uygulanmadı\n
|
|
| 10. |
No patches applied\n
|
|
| 2010-07-07 |
Hiçbir yama uygulanmadı\n
|
|
| 11. |
File %s is already in patch %s\n
|
|
| 2010-07-07 |
%s dosyası zaten %s yamasında\n
|
|
| 13. |
Cannot add symbolic link %s\n
|
|
| 2010-07-18 |
Sembolik bağlantı %s\n eklenemiyor
|
|
| 15. |
File %s added to patch %s\n
|
|
| 2010-07-20 |
%s dosyası %s\n yoluna eklendi
|
|
| 20. |
Patch is not applied\n
|
|
| 2010-07-07 |
Yama uygulanmadı\n
|
|
| 24. |
Patch %s is currently applied\n
|
|
| 2010-07-18 |
%s yaması şu anda uygulanmış\n
|
|
| 31. |
Patch %s not applied before patch %s\n
|
|
| 2010-07-18 |
%s yamasından önce %s yaması uygulanmadı\n
|
|
| 32. |
Failed to copy files to temporary directory\n
|
|
| 2010-07-07 |
Geçici dizine dosyaları kopyalama başarısız oldu\n
|
|
| 44. |
File %s may be corrupted\n
|
|
| 2010-07-18 |
%s dosyası bozuk olabilir\n
|
|
| 61. |
Patch %s is applied\n
|
|
| 2010-07-18 |
%s yaması uygulandı\n
|
|
| 63. |
Replacing patch %s with new version\n
|
|
| 2010-07-07 |
%s yaması yeni sürüm ile yer değiştiriliyor\n
|
|
| 71. |
Patch %s exists already\n
|
|
| 2010-07-18 |
%s yaması zaten var\n
|
|
| 72. |
Failed to create patch %s\n
|
|
| 2010-07-18 |
%s yaması oluşturma başarısız\n
|
|
| 73. |
Patch %s is now on top\n
|
|
| 2010-07-07 |
%s yaması şimdi üstte\n
|
|
| 83. |
Patch %s needs to be refreshed first.\n
|
|
| 2010-07-18 |
%s yamasının önce yenilenmesi gerekiyor.\n
|
|
| 84. |
No patch removed\n
|
|
| 2010-07-18 |
Hiçbir yama kaldırılmadı\n
|
|
| 85. |
Now at patch %s\n
|
|
| 2010-07-18 |
Şimdi %s yamasında\n
|
|
| 92. |
Patch %s does not exist; applied empty patch\n
|
|
| 2010-07-18 |
%s yaması yok; boş yama uygulandı\n
|
|
| 93. |
Patch %s appears to be empty; applied\n
|
|
| 2010-07-18 |
%s yaması boş gözüküyor, uygulandı\n
|
|
| 96. |
Patch %s not found in file series\n
|
|
| 2010-07-18 |
Dosya serileri içinde %s yaması yok\n
|
|
| 97. |
Patch %s is already applied\n
|
|
| 2010-07-18 |
%s yaması zaten uygulandı\n
|
|
| 107. |
Refreshed patch %s\n
|
|
| 2010-07-18 |
Yenilenen %s yaması\n
|
|
| 110. |
File %s is not in patch %s\n
|
|
| 2010-07-18 |
%s yaması içinde %s dosyası yok\n
|
|
| 111. |
Failed to remove file %s from patch %s\n
|
|
| 2010-07-18 |
%s yamasından %s dosyası kaldırma başarısız\n
|
|
| 112. |
File %s removed from patch %s\n
|
|
| 2010-07-18 |
%s dosyası %s yamasından kaldırıldı\n
|
|
| 115. |
Patch %s exists already, please choose a different name\n
|
|
| 2010-07-18 |
%s yaması zaten var, lütfen farklı bir ad seçin\n
|
|
| 126. |
Unpacking archive %s\n
|
|
| 2010-07-18 |
%s arşivi çözülüyor\n
|
|
| 137. |
Conversion failed\n
|
|
| 2010-07-18 |
Dönüştürme başarısız\n
|
|
| 140. |
Display name '%s' contains invalid characters
|
|
| 2010-07-18 |
'%s' görüntü adı, geçersiz karakterler içeriyor
|
|
| 142. |
Delivery address '%s' is invalid
|
|
| 2010-07-18 |
'%s' teslim adresi geçersiz
|
|
