Translations by Rachid
Rachid has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
An OneConf service is already running, shut it down with oneconf-query --stop
|
|
| 2011-08-20 |
Er is al een OneConf-service actief, deze kunt u afsluiten met oneconf-query --stop
|
|
| 12. |
%s isn't compatible with %s
|
|
| 2011-08-23 |
%s is niet compatibel met %s
|
|
| 13. |
usage: %prog [options]
|
|
| 2011-08-23 |
Gebruik: %prog [opties]
|
|
| 14. |
Current diff between this machine and another provided by hostname/hostid
|
|
| 2011-08-23 |
Het verschil op dit moment tussen deze computer en een andere op basis van hostname/hostid
|
|
| 15. |
List stored package (default for local hostid) or host lists
|
|
| 2011-08-23 |
Lijst van opgeslagen pakketten of host-lijsten (standaard voor lokale hostid)
|
|
| 16. |
Get last sync date
|
|
| 2011-08-23 |
Datum van laatste synchronisatie ophalen
|
|
| 19. |
Stop oneconf service
|
|
| 2011-08-23 |
OneConf-service stoppen
|
|
| 25. |
This host (only with list)
|
|
| 2011-08-23 |
Deze host (alleen met lijst)
|
|
| 36. |
Wasn't able to request stopping the service: %s
|
|
| 2011-08-23 |
Service: %s kon niet worden gestopt
|
|
| 37. |
Nothing done: in direct mode, there is no communication with the service
|
|
| 2011-08-23 |
Niets gedaan: in directe modus, er is geen communicatie met de service
|
|
| 38. |
No hostname registered for this id
|
|
| 2011-08-23 |
Voor dit id is geen hostname geregistreed.
|
|
| 39. |
Multiple hostid registered for this hostname. Use --list --host to get the hostid and use the --hostid option.
|
|
| 2011-08-23 |
Er zijn meerdere hostid's geregistreerd voor deze hostname. Gebruik --list --host om het hostid op te vragen en gebruik vervolgens de optie --hostid.
|
|
| 40. |
No hostid registered for this hostname
|
|
| 2011-08-23 |
Geen hostid geregistreerd voor deze hostname
|
|
| 41. |
Was never synced
|
|
| 2011-08-23 |
Is nooit gesynchroniseerd
|
|
