Translations by DonnieD

DonnieD has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
14.
Current diff between this machine and another provided by hostname/hostid
2011-12-25
Esamas skirtumas tarp šios mašinos ir kitos yra pateiktas pagal hostname/hostid
15.
List stored package (default for local hostid) or host lists
2012-04-13
Pateikti saugomą paketą (numatytajį lokaliam hostid) arba host sąrašui
2011-12-25
Sąraše saugojamas paketas (pagal nutylėjimą vietiniam hostid) arba host sąrašams
17.
Update the package list in store
2011-12-25
Atnaujinti paketų sąrašą Programų parduotuvėje
18.
Perform async update of the package list in store
2011-12-25
Atlikti paketų sąrašo asinchroninį atnaujinimą Programų parduotuvėje
25.
This host (only with list)
2012-04-13
šis host (tiktai su sąrašu)
2011-12-25
Tik host (su sąrašu)
36.
Wasn't able to request stopping the service: %s
2011-12-25
Nebuvo galimybės užklausti tarnybos sustabdymo: %s
37.
Nothing done: in direct mode, there is no communication with the service
2011-12-25
Niekas neįvykdyta: tiesioginiame režime, nėra ryšio su tarnyba
38.
No hostname registered for this id
2011-12-25
Nėra hostname registruoto šiam id
39.
Multiple hostid registered for this hostname. Use --list --host to get the hostid and use the --hostid option.
2011-12-25
Keli hostid registruoti šiam hostname. Naudokite --list --host kad gautumėte hostid ir naudokite --hostid parinktį.
40.
No hostid registered for this hostname
2011-12-25
Nėra hostid registruoto šiam hostname