Translations by Dražen Matešić
Dražen Matešić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 26. |
The NetworkManager Developers
|
|
| 2016-10-04 |
Razvijalci NetworkManagerja
|
|
| 28. |
_Cancel
|
|
| 2016-04-11 |
_Prekliči
|
|
| 66. |
_Add a VPN connection...
|
|
| 2016-10-04 |
Dod_aj povezavo VPN ...
|
|
| 89. |
VPN connection active
|
|
| 2016-10-04 |
Povezava VPN dejavna
|
|
| 146. |
More addresses
|
|
| 2016-04-11 |
Več naslovov
|
|
| 197. |
_OK
|
|
| 2016-04-11 |
_V redu
|
|
| 199. |
_Add
|
|
| 2016-04-11 |
_Dodaj
|
|
| 251. |
invalid interface-name (%s)
|
|
| 2016-04-11 |
neveljavno ime vmesnika (%s)
|
|
| 252. |
device
|
|
| 2016-04-02 |
naprava
|
|
| 315. |
_Device:
|
|
| 2016-04-02 |
_Naprava:
|
|
| 318. |
Wake on LAN:
|
|
| 2016-04-11 |
Zbujanje prek krajevnega omrežja:
|
|
| 319. |
De_fault
|
|
| 2016-04-11 |
_Privzeto
|
|
| 320. |
_Ignore
|
|
| 2016-04-11 |
_Prezri
|
|
| 321. |
_Phy
|
|
| 2016-10-04 |
_Phy
|
|
| 322. |
_Unicast
|
|
| 2016-04-11 |
Pošiljanje sporočila enemu prejemnik_u
|
|
| 323. |
Mul_ticast
|
|
| 2016-04-11 |
Oddajanje _sporočila več prejemnikom
|
|
| 324. |
_Broadcast
|
|
| 2016-04-11 |
_Naslov za razpršeno oddajanje
|
|
| 325. |
_Arp
|
|
| 2016-04-11 |
_Arp
|
|
| 326. |
Ma_gic
|
|
| 2016-10-04 |
Ma_gic
|
|
| 327. |
_Wake on LAN password:
|
|
| 2016-04-11 |
Geslo za _zbujanje prek krajevnega omrežja:
|
|
| 328. |
Wake-on-LAN password (an Ethernet MAC). It is only valid for magic packets.
|
|
| 2016-04-11 |
Geslo za zbujanje prek krajevnega omrežja (naslov MAC lokalnega omrežja). Veljavno je samo za 'čarobne' pakete.
|
|
| 384. |
VLAN inter_face name:
|
|
| 2016-04-11 |
Ime vm_esnika VLAN:
|
|
| 385. |
Cloned MAC _address:
|
|
| 2016-04-11 |
Kloniraj naslov M_AC:
|
|
| 387. |
Flags:
|
|
| 2016-04-02 |
Zastavice:
|
|
| 391. |
M_VRP
|
|
| 2016-04-11 |
M_VRP
|
|
| 397. |
Client
|
|
| 2016-04-02 |
Odjemalec
|
|
| 398. |
Hotspot
|
|
| 2016-04-02 |
Vstopna točka
|
|
| 458. |
_Close
|
|
| 2016-04-11 |
_Zapri
|
|
| 505. |
Wake-on-LAN password
|
|
| 2016-04-11 |
Geslo za zbujanje prek krajevnega omrežja
|
|
| 513. |
infiniband device
|
|
| 2016-04-11 |
naprava infiniband
|
|
| 569. |
New connection...
|
|
| 2016-04-11 |
Nova povezava ...
|
|
| 571. |
vlan parent
|
|
| 2016-04-11 |
vlan starš
|
|
| 600. |
unknown error
|
|
| 2016-04-11 |
neznana napaka
|
|
