|
|
12.
|
|
|
If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
|
|
|
|
|
यदि सहि तरिकाले सेट गरेमा, नटलस ब्राउजर सञ्झ्यालले स्थान उपकरणपट्टीका लागि सधै मौलिक आगत प्रविष्टि प्रयोग गर्दछ, बाटो पट्टीको सट्टामा।
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
Reviewed by
Yogesh Ojha
|
| In upstream: |
|
यदि ठीकसँग सेट गरेमा, नटलस ब्राउजर सञ्झ्यालहरूले स्थान उपकरणपट्टीका लागि मार्ग पट्टीको सट्टामा सधै मौलिक आगत प्रविष्टि प्रयोग गर्नेछ ।
|
|
|
Suggested by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:89
|
|
|
76.
|
|
|
Whether a tree should be used for list view navigation instead of a flat list.
|
|
|
|
|
समतल सूचीको साटोमा सूची दृश्य नेभिगेसनका लागि एउटा ट्रि प्रयोग गर्नुपर्दछ या पर्दैन ।
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:243
|
|
|
103.
|
|
|
Whether the navigation window should be maximized by default.
|
|
|
|
|
या नेभिगेसन सञ्झ्याल पूर्वनिर्धारणद्वारा ठूलो पारिएको हुनुपर्दछ ।
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:256
|
|
|
218.
|
|
|
Another folder with the same name already exists in “%s”.
|
|
|
|
|
"%s" मा उही नामको अर्को नत्थी पहिले नै अवस्थित छ।
|
|
Translated and reviewed by
Biplov Subedi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:168
|
|
|
219.
|
|
|
Replacing it will remove all files in the folder.
|
|
|
|
|
यसलाई प्रतिस्थापन गर्दा नत्थिका सबै फाइलहरु हट्नेछन।
|
|
Translated and reviewed by
Biplov Subedi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:176
|
|
|
220.
|
|
|
Replace folder “%s”?
|
|
|
|
|
नत्थी "%s' प्रतिस्थापन गरौँ?
|
|
Translated and reviewed by
Biplov Subedi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:174
|
|
|
221.
|
|
|
A folder with the same name already exists in “%s”.
|
|
|
|
|
"%s" मा उही नामको नत्थी पहिले नै अवस्थित छ।
|
|
Translated and reviewed by
Biplov Subedi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:177
|
|
|
224.
|
|
|
An older file with the same name already exists in “%s”.
|
|
|
|
|
"%s" मा उही नामको पुरानो फाइल पहिले नै अवस्थित छ।
|
|
Translated and reviewed by
Biplov Subedi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:190
|
|
|
225.
|
|
|
A newer file with the same name already exists in “%s”.
|
|
|
|
|
"%s" मा उही नामको नयाँ फाइल पहिले नै अवस्थित छ।
|
|
Translated and reviewed by
Biplov Subedi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:195
|
|
|
226.
|
|
|
Another file with the same name already exists in “%s”.
|
|
|
|
|
"%s" मा उही नामको अर्को फाइल पहिले नै अवस्थित छ।
|
|
Translated and reviewed by
Biplov Subedi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:200
|
