Ubuntu
nano package

Browsing Finnish translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “nano”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
406 → 415 of 502 results First • • • Last
406.
Could not find syntax "%s" to extend
Laajennettavan syntaksin ”%s” löytäminen epäonnistui
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/rcfile.c:1441
407.
Syntax "%s" has no color commands
Syntaksissa ”%s” ei ole värikomentoja
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/rcfile.c:716
408.
Command "%s" not allowed in included file
Komentoa ”%s” ei sallita sisällytetyssä tiedostossa
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/rcfile.c:1498
409.
Command "%s" not understood
Komentoa ”%s” ei ymmärretty
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/rcfile.c:958 src/rcfile.c:1529
410.
Missing option
Puuttuva valitsin
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/rcfile.c:1541
411.
Unknown option "%s"
Tuntematon valitsin ”%s”
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/rcfile.c:1537
412.
Cannot unset option "%s"
Valitsinta ”%s” ei voi kumota
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/rcfile.c:1570
413.
Option "%s" requires an argument
Valitsin ”%s” vaatii argumentin
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/rcfile.c:1575
414.
Option is not a valid multibyte string
Valitsin ei ole kelvollinen monitavumerkkijono
Translated by Lauri Nurmi
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Valitsin ei ole monitavuinen merkkijono
Suggested by Jorma Karvonen
Located in src/rcfile.c:1235
415.
Non-blank characters required
Ei-tyhjemerkkejä vaadittu
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/rcfile.c:1634 src/rcfile.c:1652 src/rcfile.c:1657
406 → 415 of 502 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Elias Julkunen, Janne Kalliomäki, Jorma Karvonen, Juhani Jenu, Jussi Aalto, Kalle Olavi Niemitalo, Lauri Nurmi, Matti Viljanen, Mika Tapojärvi, Mikko Virkkilä, Petri Järvisalo, Sakari Vaelma, Timo Jyrinki, asdfghjklasdfghjkl, emp.