Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 24. |
I/O error seeking in `%s'
|
|
| 2008-04-16 |
In-/ut-fel vid sökning i `%s'
|
|
| 2008-04-16 |
In-/ut-fel vid sökning i `%s'
|
|
| 2008-04-16 |
In-/ut-fel vid sökning i `%s'
|
|
| 25. |
Database %s:
|
|
| 2008-03-16 |
Databas %s:
|
|
| 26. |
%'ju directory
%'ju directories
|
|
| 2008-03-16 |
%'ju katalog
%'ju kataloger
|
|
| 27. |
%'ju file
%'ju files
|
|
| 2008-03-16 |
%'ju fil
%'ju filer
|
|
| 28. |
%'ju byte in file names
%'ju bytes in file names
|
|
| 2008-03-16 |
%'ju byte i filnamn
%'ju byte i filnamn
|
|
| 29. |
%'ju byte used to store database
%'ju bytes used to store database
|
|
| 2008-04-16 |
%'ju byte används för att lagra databasen
%'ju byte används för att lagra databasen
|
|
| 30. |
invalid empty directory name in `%s'
|
|
| 2008-04-16 |
ogiltigt tomt katalognamn i `%s'
|
|
| 31. |
file name length %zu in `%s' is too large
|
|
| 2008-04-16 |
filnamnslängd %zu i `%s' är för stor
|
|
| 2008-04-16 |
filnamnslängd %zu i `%s' är för stor
|
|
| 2008-04-16 |
filnamnslängd %zu i `%s' är för stor
|
|
| 34. |
no pattern to search for specified
|
|
| 2008-04-16 |
inget mönster att söka efter har angivits
|
|
| 35. |
invalid regexp `%s': %s
|
|
| 2008-04-16 |
ogiltigt reguljärt uttryck `%s': %s
|
|
| 36. |
can not drop privileges
|
|
| 2008-04-16 |
kan inte släppa privilegier
|
|
| 2008-04-16 |
kan inte släppa privilegier
|
|
| 2008-04-16 |
kan inte släppa privilegier
|
|
| 37. |
can not read two databases from standard input
|
|
| 2008-04-16 |
kan inte läsa två databaser från standard in
|
|
| 38. |
can not stat () `%s'
|
|
| 2008-04-16 |
kan inte stat() `%s'
|
|
| 39. |
I/O error while writing to standard output
|
|
| 2008-04-16 |
In-/ut-fel vid skrivning till standard ut
|
|
| 2008-04-16 |
In-/ut-fel vid skrivning till standard ut
|
|
| 2008-04-16 |
In-/ut-fel vid skrivning till standard ut
|
|
| 40. |
file name length %zu is too large
|
|
| 2008-04-16 |
filnamnslängd %zu är för stor
|
|
| 2008-04-16 |
filnamnslängd %zu är för stor
|
|
| 2008-04-16 |
filnamnslängd %zu är för stor
|
|
| 42. |
can not open a temporary file for `%s'
|
|
| 2008-03-16 |
kan inte öppna en temporärfil för "%s"
|
|
| 2008-03-16 |
kan inte öppna en temporärfil för "%s"
|
|
| 2008-03-16 |
kan inte öppna en temporärfil för "%s"
|
|
| 43. |
configuration is too large
|
|
| 2008-03-16 |
konfigurationen är för stor
|
|
| 2008-03-16 |
konfigurationen är för stor
|
|
| 2008-03-16 |
konfigurationen är för stor
|
|
| 44. |
can not find group `%s'
|
|
| 2008-03-16 |
kan inte hitta gruppen "%s"
|
|
| 2008-03-16 |
kan inte hitta gruppen "%s"
|
|
| 2008-03-16 |
kan inte hitta gruppen "%s"
|
|
| 46. |
can not change permissions of file `%s'
|
|
| 2008-03-16 |
kan inte ändra rättigheterna för filen "%s"
|
|
| 2008-03-16 |
kan inte ändra rättigheterna för filen "%s"
|
|
| 2008-03-16 |
kan inte ändra rättigheterna för filen "%s"
|
|
| 49. |
can not change directory to `%s'
|
|
| 2008-03-16 |
kan inte byta katalog till "%s"
|
|
| 2008-03-16 |
kan inte byta katalog till "%s"
|
|
| 2008-03-16 |
kan inte byta katalog till "%s"
|
|
| 50. |
I/O error while writing to `%s'
|
|
| 2008-04-16 |
In-/ut-fel vid skrivning till `%s'
|
|
| 2008-04-16 |
In-/ut-fel vid skrivning till `%s'
|
|
| 2008-04-16 |
In-/ut-fel vid skrivning till `%s'
|
|
| 51. |
error replacing `%s'
|
|
| 2008-03-16 |
fel vid ersättning av "%s"
|
|
| 2008-03-16 |
fel vid ersättning av "%s"
|
|
| 2008-03-16 |
fel vid ersättning av "%s"
|
|
