Translations by Ivan Panchenko

Ivan Panchenko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
2.
As a result the session will not be configured correctly. You should fix the problem as soon as feasible.
2015-08-15
Das hat die Folge, dass die Sitzung nicht richtig konfiguriert sein wird. Sie sollten so bald wie möglich das Problem beheben.
5.
All data created during this guest session will be deleted when you log out, and settings will be reset to defaults. Please save files on some external device, for instance a USB stick, if you would like to access them again later.
2015-08-15
Wenn Sie sich abmelden, werden alle Daten, die während der Gastsitzung erstellt wurden, gelöscht, und es werden alle Einstellungen auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. Bitte speichern Sie alle Dateien auf externe Datenträger, beispielsweise auf einen USB-Stick, wenn Sie diese später benutzen wollen.
9.
Run as unprivileged user, skipping things that require root access
2015-08-19
Als unprivilegierter Benutzer ausführen, Elemente überspringen, die Systemverwalterrechte benötigen