Translations by Dumitru Moldovan
Dumitru Moldovan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Child Item 1
|
|
| 2010-06-07 |
Element copil 1
|
|
| 2. |
Hint for item 1
|
|
| 2010-06-07 |
Sugestie pentru elementul 1
|
|
| 3. |
Child Item 2
|
|
| 2010-06-07 |
Element copil 2
|
|
| 4. |
Hint for item 2
|
|
| 2010-06-07 |
Sugestie pentru elementul 2
|
|
| 5. |
Credits
|
|
| 2010-06-07 |
Autori
|
|
| 2006-03-18 |
Credite
|
|
| 2006-03-18 |
Credite
|
|
| 2006-03-18 |
Credite
|
|
| 2005-08-05 |
Echipa
|
|
| 2005-08-05 |
Echipa
|
|
| 6. |
Written by
|
|
| 2010-06-07 |
Programare
|
|
| 2006-03-18 |
Scris de
|
|
| 2006-03-18 |
Scris de
|
|
| 2006-03-18 |
Scris de
|
|
| 7. |
Documented by
|
|
| 2010-06-07 |
Documentație
|
|
| 2006-03-18 |
Documentat de
|
|
| 2006-03-18 |
Documentat de
|
|
| 2006-03-18 |
Documentat de
|
|
| 8. |
Translated by
|
|
| 2010-06-07 |
Traducere
|
|
| 2006-03-18 |
Tradus de
|
|
| 2006-03-18 |
Tradus de
|
|
| 2006-03-18 |
Tradus de
|
|
| 9. |
C_redits
|
|
| 2010-06-07 |
Auto_ri
|
|
| 2008-01-15 |
C_redite
|
|
| 2008-01-15 |
C_redite
|
|
| 2006-03-18 |
C_redite
|
|
| 2005-08-05 |
_Echipa
|
|
| 2005-08-05 |
_Echipa
|
|
| 10. |
Program name
|
|
| 2010-06-07 |
Nume program
|
|
| 11. |
The name of the program
|
|
| 2010-06-07 |
Numele programului
|
|
| 12. |
Program version
|
|
| 2010-06-07 |
Versiune program
|
|
| 13. |
The version of the program
|
|
| 2010-06-07 |
Versiunea programului
|
|
| 14. |
Copyright string
|
|
| 2010-06-07 |
Drepturi de autor
|
|
| 15. |
Copyright information for the program
|
|
| 2010-06-07 |
Detalii despre drepturile de autor pentru acest program
|
|
| 16. |
Comments string
|
|
| 2010-06-07 |
Comentarii
|
|
| 17. |
Comments about the program
|
|
| 2010-06-07 |
Comentarii referitoare la program
|
|
| 18. |
Authors
|
|
| 2010-06-07 |
Autori
|
|
| 19. |
List of authors of the programs
|
|
| 2010-06-07 |
Lista autorilor programelor
|
|
| 20. |
Author entry
|
|
| 2010-06-07 |
Intrare autor
|
|
| 21. |
A single author entry
|
|
| 2010-06-07 |
O singură intrare autor
|
|
| 22. |
Documenters
|
|
| 2010-06-07 |
Documentație
|
|
| 2006-03-18 |
Documentarişti
|
|
| 2006-03-18 |
Documentarişti
|
|
| 2006-03-18 |
Documentarişti
|
|
| 23. |
List of people documenting the program
|
|
| 2010-06-07 |
Lista persoanelor ce au documentat programul
|
|
| 2006-03-18 |
Lista persoanelor care au documentat programul
|
|
| 2006-03-18 |
Lista persoanelor care au documentat programul
|
|
| 2006-03-18 |
Lista persoanelor care au documentat programul
|
|
| 2006-03-18 |
Lista persoanelor care au documentat programul
|
|
| 24. |
Documenter entry
|
|
| 2010-06-07 |
Intrare documentarist
|
|
