Translations by Vaibhav S Dalvi
Vaibhav S Dalvi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Success.
|
|
| 2017-02-13 |
यश.
|
|
| 2. |
Failure.
|
|
| 2017-02-13 |
अपयश.
|
|
| 3. |
Authentication failed
|
|
| 2017-02-13 |
सप्रमाणता अपयशी झाली
|
|
| 4. |
Registering client failed
|
|
| 2017-02-13 |
क्लाएंट नोंदणी अयशस्वी
|
|
| 5. |
Registering client was successful
|
|
| 2017-02-13 |
क्लाएंट नोंदणी यशस्वी झाली
|
|
| 6. |
Attempting to register at %s
|
|
| 2017-02-13 |
%s ला नोंद करत आहे
|
|
| 7. |
Disabling client failed
|
|
| 2017-02-13 |
क्लायंट अक्षम करणे अयशस्वी
|
|
| 8. |
Disabling client was successful
|
|
| 2017-02-13 |
क्लायंट अक्षम करणे यशस्वी
|
|
| 9. |
Attempting to disable landscape client.
|
|
| 2017-02-13 |
लँडस्केप क्लाएंट अक्षम करण्याचा प्रयत्न करत आहे.
|
|
| 10. |
Landscape Service
|
|
| 2017-02-13 |
लँडस्केप सेवा
|
|
| 11. |
None
|
|
| 2017-02-13 |
काहीही नाही
|
|
| 12. |
Landscape - hosted by Canonical
|
|
| 2017-02-13 |
लँडस्केप - कॅनोनिकल यांनी आयोजित केलेल्या
|
|
| 13. |
Landscape - dedicated server
|
|
| 2017-02-13 |
लँडस्केप - समर्पित सर्व्हर
|
|
| 14. |
Register
|
|
| 2017-02-13 |
नोंदणी करा
|
|
| 15. |
Disable
|
|
| 2017-02-13 |
अक्षम करा
|
|
| 16. |
Invalid host name.
|
|
| 2017-02-13 |
अवैध होस्ट नाव.
|
|
| 17. |
Only ASCII characters are allowed.
|
|
| 2017-02-13 |
फक्त ASCII अक्षरे अनुमत आहेत.
|
|
| 18. |
Landscape is a remote administration service from Canonical. If you allow it, a Landscape server can monitor this computer's performance and send administration commands.
|
|
| 2017-02-13 |
लँडस्केप अधिकृत रिमोट प्रशासन सेवा आहे. आपण त्यास अनुमती असेल तर, एक लँडस्केप सर्व्हर या संगणकाच्या कामगिरीचे निरीक्षण करू शकतो आणि प्रशासन आदेश पाठवू शकतो.
|
|
| 19. |
Find out more...
|
|
| 2017-02-13 |
अधिक शोधा...
|
|
| 20. |
Landscape service:
|
|
| 2017-02-13 |
लँडस्केप सेवा
|
|
| 21. |
Account name:
|
|
| 2017-02-13 |
खाते नाव:
|
|
| 22. |
Registration Key:
|
|
| 2017-02-13 |
नोंदणी कळ:
|
|
| 23. |
Don't have an account?
|
|
| 2017-02-13 |
तुमचे खाते नाही?
|
|
| 24. |
Sign up...
|
|
| 2017-02-13 |
साइन अप करा...
|
|
| 25. |
Landscape server hostname:
|
|
| 2017-02-13 |
लँडस्केप सर्व्हर होस्टनाव:
|
|
| 26. |
If you click "Disable" the Landscape client on this machine will be disabled. You can reenable it later by revisiting this dialog.
|
|
| 2017-02-13 |
आपण "अक्षम करा" वर क्लिक केल्यास या मशीनवर लँडस्केप क्लाएंट अक्षम केले जाईल. आपल्याला हा संवाद पुन्हा भेटी नंतर तो पुन्हा सक्षम करू शकता.
|
|
| 27. |
Landscape Management Service Preferences
|
|
| 2017-02-13 |
लँडस्केप व्यवस्थापन सेवा प्राधान्ये
|
|
| 28. |
Allow the user to read and write Landscape Client settings.
|
|
| 2017-02-13 |
वापरकर्त्याला लँडस्केप Client सेटिंग्ज वाचण्याची आणि लिहीण्याची परवानगी द्या.
|
|
| 29. |
System policy prevents you from reading and writing Landscape Client Settings.
|
|
| 2017-02-13 |
प्रणाली धोरण तुम्हाला लँडस्केप क्लायंट सेटिंग्ज वाचन आणि लेखन करण्यापासून प्रतिबंधित करते.
|
|
| 30. |
Landscape client
|
|
| 2017-02-13 |
लँडस्केप क्लाएंट
|
|
| 31. |
Landscape is an easy-to-use commercial systems management and monitoring service offered by Canonical that helps administrators manage multiple machines efficiently.
|
|
| 2017-02-13 |
लँडस्केप कॅनोनिकलने सोपी वापर करण्याजोगी व्यावसायिक प्रणाली व्यवस्थापन आणि देखरेख सेवा आहे जी प्रशासक कार्यक्षमतेने अनेक मशीन व्यवस्थापित करण्यास मदत करते आहे.
|
|
| 32. |
You need to install Landscape client to be able to configure it. Do you want to install it now?
|
|
| 2017-02-13 |
आपण ते संयोजीत करण्यासाठी लँडस्केप क्लाएंट प्रतिष्ठापीत करणे आवश्यक आहे. आपण आता तो स्थापित करू इच्छिता?
|
|
| 33. |
Install Landscape client?
|
|
| 2017-02-13 |
लँडस्केप क्लाएंट स्थापित करायचे?
|
|
| 34. |
Install
|
|
| 2017-02-13 |
प्रतिष्ठापीत करा
|
|
