Ubuntu
landscape-client package

Browsing Japanese translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “landscape-client”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
31 → 34 of 34 results First • • Next • Last
31.
Landscape is an easy-to-use commercial systems management and monitoring service offered by Canonical that helps administrators manage multiple machines efficiently.
Landscapeは、Canonicalが提供する使いやすい商用のシステム管理/監視サービスで、管理者が複数のマシンを効率的に管理できます。
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../scripts/landscape-client-ui-install:56
32.
You need to install Landscape client to be able to configure it. Do you want to install it now?
設定を行うには Landscape クライアントをインストールする必要があります。今すぐインストールしますか?
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../scripts/landscape-client-ui-install:59
33.
Install Landscape client?
Landscape クライアントをインストールしますか?
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../scripts/landscape-client-ui-install:61
34.
Install
インストール
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../scripts/landscape-client-ui-install:62
31 → 34 of 34 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Satoshi Kubo, Shushi Kurose, Youhei Tooyama, epii.