Translations by James Gasson

James Gasson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

136 of 36 results
9.
Afrikaans
2010-06-15
Reo Āwherika Tatimana
2007-03-12
Reo Äwherika Tatimana
21.
Arabic
2007-03-12
Reo Arapia
61.
Breton
2010-06-15
Reo Parani Uropi-Īnia
2007-03-12
Reo Parani Uropi-Ïnia
65.
Bulgarian
2007-03-12
Reo Purukeria
79.
Chinese
2010-06-15
Reo Hāina
2007-03-12
Reo Häina
103.
Danish
2007-03-12
Reo Tenemaka
126.
Estonian
2007-03-12
Reo Etonia
134.
Finnish
2007-03-12
Reo Whinarana
137.
French
2007-03-12
Reo Parani
150.
German
2007-03-12
Reo Tiamana
154.
Irish
2007-03-12
Reo Airana
173.
Hebrew
2010-06-15
Reo Hūrai
2007-03-12
Reo Hürai
181.
Croatian
2010-06-15
Reo Koroātia
2007-03-12
Reo Koroätia
183.
Hungarian
2007-03-12
Reo Hanekari
187.
Icelandic
2007-03-12
Reo Tiorangi
202.
Italian
2007-03-12
Reo Itari
205.
Japanese
2007-03-12
Reo Hapana
262.
Macedonian
2010-06-15
Reo Makerōnia
2007-03-12
Reo Makerönia
270.
Maori
2010-06-15
Reo Māori
2007-03-12
Reo Mäori
347.
Polish
2010-06-15
Reo Pōrana
2007-03-12
Reo Pörana
349.
Portuguese
2010-06-15
Reo Pōtikī
2007-03-12
Reo Pötikï
361.
Romanian
2007-03-12
Reo Romeinia
364.
Russian
2007-03-12
Reo Ruhia
414.
Swedish
2010-06-15
Reo Wītana
2007-03-12
Reo Wïtana
419.
Tamil
2010-06-15
Reo Īnia tonga
2007-03-12
Reo Ïnia tonga