Translations by Alastair McKinstry
Alastair McKinstry has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Afar
|
|
| 2007-03-12 |
Afar
|
|
| 9. |
Afrikaans
|
|
| 2007-03-12 |
Afrika
|
|
| 13. |
Albanian
|
|
| 2006-04-05 |
Serbia
|
|
| 17. |
Amharic
|
|
| 2006-04-05 |
Arab
|
|
| 21. |
Arabic
|
|
| 2007-03-12 |
Arab
|
|
| 24. |
Armenian
|
|
| 2006-04-05 |
Rumania
|
|
| 29. |
Assamese
|
|
| 2007-03-12 |
Assam
|
|
| 34. |
Avestan
|
|
| 2007-03-12 |
Avestan
|
|
| 36. |
Aymara
|
|
| 2007-03-12 |
Aymara
|
|
| 37. |
Azerbaijani
|
|
| 2006-04-05 |
Serbia
|
|
| 40. |
Bashkir
|
|
| 2007-03-12 |
Bashkir
|
|
| 42. |
Bambara
|
|
| 2007-03-12 |
Bambara
|
|
| 43. |
Balinese
|
|
| 2006-04-05 |
Cina
|
|
| 44. |
Basque
|
|
| 2007-03-12 |
Basque
|
|
| 45. |
Basa
|
|
| 2006-04-05 |
Basque
|
|
| 48. |
Belarusian
|
|
| 2006-04-05 |
Bulgaria
|
|
| 50. |
Bengali
|
|
| 2007-03-12 |
Bengal
|
|
| 56. |
Bislama
|
|
| 2007-03-12 |
Bislama
|
|
| 59. |
Bosnian
|
|
| 2006-04-05 |
Rumania
|
|
| 61. |
Breton
|
|
| 2007-03-12 |
Breton
|
|
| 63. |
Buriat
|
|
| 2006-04-05 |
Bulgaria
|
|
| 64. |
Buginese
|
|
| 2006-04-05 |
Cina
|
|
| 65. |
Bulgarian
|
|
| 2007-03-12 |
Bulgaria
|
|
| 66. |
Burmese
|
|
| 2007-03-12 |
Burma
|
|
| 75. |
Chamorro
|
|
| 2007-03-12 |
Chamorro
|
|
| 79. |
Chinese
|
|
| 2007-03-12 |
Cina
|
|
| 87. |
Chuvash
|
|
| 2007-03-12 |
Chuvash
|
|
| 90. |
Coptic
|
|
| 2007-03-12 |
Koptik
|
|
| 101. |
Czech
|
|
| 2007-03-12 |
Ceko
|
|
| 103. |
Danish
|
|
| 2007-03-12 |
Denmark
|
|
| 118. |
Dzongkha
|
|
| 2007-03-12 |
Dzongkha
|
|
| 120. |
Egyptian (Ancient)
|
|
| 2007-03-12 |
Mesir Kuno
|
|
| 124. |
English, Middle (1100-1500)
|
|
| 2007-03-12 |
Inggris, Abad Pertengahan (1100-1500)
|
|
| 125. |
Esperanto
|
|
| 2007-03-12 |
Esperanto
|
|
| 126. |
Estonian
|
|
| 2007-03-12 |
Estonia
|
|
| 127. |
Ewe
|
|
| 2007-03-12 |
Ewe
|
|
| 130. |
Faroese
|
|
| 2007-03-12 |
Faro
|
|
| 132. |
Fijian
|
|
| 2007-03-12 |
Fiji
|
|
| 134. |
Finnish
|
|
| 2007-03-12 |
Finlandia
|
|
| 137. |
French
|
|
| 2007-03-12 |
Prancis
|
|
| 143. |
Fulah
|
|
| 2007-03-12 |
Fulah
|
|
| 150. |
German
|
|
| 2007-03-12 |
Jerman
|
|
| 154. |
Irish
|
|
| 2007-03-12 |
Irlandia
|
|
| 156. |
Manx
|
|
| 2007-03-12 |
Manx
|
|
| 161. |
Gothic
|
|
| 2007-03-12 |
Gothik
|
|
| 163. |
Greek, Ancient (to 1453)
|
|
| 2007-03-12 |
Yunani Kuno (sd 1453)
|
|
| 167. |
Gujarati
|
|
| 2007-03-12 |
Gujarati
|
|
| 171. |
Hausa
|
|
| 2007-03-12 |
Hausa
|
|
| 172. |
Hawaiian
|
|
| 2007-03-12 |
Hawaii
|
|
| 173. |
Hebrew
|
|
| 2007-03-12 |
Israel
|
|
