Translations by Yaniv Abir
Yaniv Abir has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 29. |
Assamese
|
|
| 2006-05-24 |
אסמסה
|
|
| 48. |
Belarusian
|
|
| 2006-05-24 |
בלרוסית
|
|
| 50. |
Bengali
|
|
| 2006-05-24 |
בנגלית
|
|
| 75. |
Chamorro
|
|
| 2006-05-24 |
צ'מורואית
|
|
| 77. |
Chechen
|
|
| 2006-05-24 |
צ'צ'נית
|
|
| 115. |
Dutch, Middle (ca. 1050-1350)
|
|
| 2006-05-24 |
הולנדית ישנה (1050-1350 לספירה)
|
|
| 118. |
Dzongkha
|
|
| 2006-05-24 |
דזונקה
|
|
| 124. |
English, Middle (1100-1500)
|
|
| 2006-05-24 |
אנגלית ישנה (1100-1500 לספירה)
|
|
| 130. |
Faroese
|
|
| 2006-05-24 |
פארואנית
|
|
| 132. |
Fijian
|
|
| 2006-05-24 |
פיג'ית
|
|
| 133. |
Filipino; Pilipino
|
|
| 2006-05-24 |
פיליפינית
|
|
| 149. |
Georgian
|
|
| 2006-05-24 |
גרוזינית
|
|
| 156. |
Manx
|
|
| 2006-05-24 |
מאנית
|
|
| 164. |
Greek, Modern (1453-)
|
|
| 2006-05-24 |
יוונית מודרנית (1453-)
|
|
| 165. |
Guarani
|
|
| 2006-05-24 |
גוארני
|
|
| 167. |
Gujarati
|
|
| 2006-05-24 |
גוג'ראטית
|
|
| 191. |
Inuktitut
|
|
| 2006-05-24 |
אינוקטיטוט
|
|
| 206. |
Judeo-Persian
|
|
| 2006-05-24 |
פרסית יהודית
|
|
| 207. |
Judeo-Arabic
|
|
| 2006-05-24 |
ערבית יהודית
|
|
| 213. |
Kannada
|
|
| 2006-05-24 |
קאנדה
|
|
| 218. |
Kazakh
|
|
| 2006-05-24 |
קזחית
|
|
| 225. |
Kinyarwanda
|
|
| 2006-05-24 |
קיניארוונדה
|
|
| 228. |
Konkani
|
|
| 2006-05-24 |
קונקאנית
|
|
| 245. |
Lao
|
|
| 2006-05-24 |
לאית
|
|
| 246. |
Latin
|
|
| 2006-05-24 |
לטינית
|
|
| 250. |
Lingala
|
|
| 2006-05-24 |
לינגאלה
|
|
| 268. |
Malayalam
|
|
| 2006-05-24 |
מלאיאלאם
|
|
| 272. |
Marathi
|
|
| 2006-05-24 |
מארתית
|
|
| 274. |
Malay
|
|
| 2006-05-24 |
מלזית
|
|
| 278. |
Irish, Middle (900-1200)
|
|
| 2006-05-24 |
אירית ישנה (900-1200)
|
|
| 283. |
Malagasy
|
|
| 2006-05-24 |
מלגשית
|
|
| 297. |
Mayan languages
|
|
| 2006-05-24 |
שפות מאיה
|
|
| 302. |
Nauru
|
|
| 2006-05-24 |
נאורו
|
|
| 317. |
Norwegian
|
|
| 2006-05-24 |
נורבגית
|
|
| 320. |
Nubian languages
|
|
| 2006-05-24 |
שפות נוביות
|
|
| 329. |
Oriya
|
|
| 2006-05-24 |
אורייה
|
|
| 333. |
Turkish, Ottoman (1500-1928)
|
|
| 2006-05-24 |
טורקית עות'מנית (1500-1928)
|
|
| 334. |
Otomian languages
|
|
| 2006-05-24 |
שפות עות'מניות
|
|
| 355. |
Rajasthani
|
|
| 2006-05-24 |
רג'סטנית
|
|
| 370. |
Samaritan Aramaic
|
|
| 2006-05-24 |
ארמית שומרית
|
|
| 371. |
Sanskrit
|
|
| 2006-05-24 |
סנסקריט
|
|
| 378. |
Irish, Old (to 900)
|
|
| 2006-05-24 |
אירית עתיקה (עד 900)
|
|
| 388. |
Southern Sami
|
|
| 2006-05-24 |
סאמית דרומית
|
|
| 389. |
Northern Sami
|
|
| 2006-05-24 |
סאמית צפונית
|
|
| 391. |
Lule Sami
|
|
| 2006-05-24 |
סאמית לוליי
|
|
| 392. |
Inari Sami
|
|
| 2006-05-24 |
סאמית איניארית
|
|
| 396. |
Sindhi
|
|
| 2006-05-24 |
סינדהית
|
|
| 401. |
Sotho, Southern
|
|
| 2006-05-24 |
סותו דרומית
|
|
| 403. |
Sardinian
|
|
| 2006-05-24 |
סרדינית
|
|
| 412. |
Sumerian
|
|
| 2006-05-24 |
שומרית
|
|
